Terms for subject Education containing юридический

Russian	English
военно-юридический факультет	military law faculty (Alex_Odeychuk)
Всесоюзный юридический заочный институт	All-Union Extra-Mural Law Institute (grafleonov)
диссертация на соискание научной степени кандидата юридических наук	thesis for a Candidate Degree in Law Sciences (Пример употребления: edu.ua bojana)
доктор юридических наук	holder of post-doctoral degree in law (Tiny Tony)
доктор юридических наук	doctor in law
доктор юридических наук	legum doctor (Andrey Truhachev)
доктор юридических наук	holder of second-level doctorate degree in law (Tiny Tony)
доктор юридических наук	holder of habilitation degree in law (Tiny Tony)
доктор юридических наук	doctor of law
доктор юридических наук	D.Sci.Jus. (Vetrenitsa)
доктор юридических наук	doctor in law (либо doctor of law)
доктор юридических наук	doctor of law (либо doctor in law)
доктор юридических наук	Doctor of Laws
доктор юридических наук	LL.D. (wikipedia.org Vetrenitsa)
доктор юридических наук	D.J.S. (сокр. от "doctor of juridical science" Alex_Odeychuk)
Европейская ассоциация юридических факультетов	European Law Faculties Association (o_lia)
Казахский государственный юридический институт	Kazakh State Law Institute (Johnny Bravo)
Казахский гуманитарно-юридический инновационный университета (КазГЮИУ	Kazakh Humanitarian Juridical Innovative University (KazHJIU irinaloza23)
латинская юридическая терминология	latin terms of law (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
магистр юридических наук	MLaw (Moiseeva)
магистр юридических наук	JSM (произв. от англ. "Master of the Science of Law" Silver Free)
Московская финансово-юридическая академия	Moscow Finance and Law Academy (linkedin.com Glebson)
Московский государственный юридический университет	Moscow State Law University (grafleonov)
Московский государственный юридический университет им. Кутафина	Moscow State Law University (grafleonov)
на юридическом факультете Мэрилендского университета	in the school of law at the University of Maryland (Alex_Odeychuk)
Национальная юридическая академия	National Legal Academy (Alex_Odeychuk)
Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого	Yaroslav the Wise National Law University (в г. Харьков, Украина Alex_Odeychuk)
не иметь юридической силы	not be honored (Johnny Bravo)
недоучившийся студент юридического вуза	law school dropout (CNN Alex_Odeychuk)
недоучившийся студент юридического факультета	law school dropout (CNN Alex_Odeychuk)
Полтавский юридический институт	Poltava Law Institute (Alex_Odeychuk)
получать высшее юридическое образование	read law (Alex_Odeychuk)
поступить на юридический факультет	enroll in a law school ("Unless the United States builds a wall, Mexicans will swarm across the border, enroll in law schools en masse, and eventually become biased judges, Donald J. Trump warned supporters on Monday." The New Yorker ART Vancouver)
поступить на юридический факультет	enroll into a law school (Alex_Odeychuk)
программа обучения в области юридических наук	law school curriculum (Alex_Odeychuk)
профессор юридического факультета	Law school professor (Washington Post Alex_Odeychuk)
профессор юридического факультета Мичиганского университета	University of Michigan Law School professor (New York Times Alex_Odeychuk)
реформа юридического образования	legal-education reform (Alex_Odeychuk)
содержащее школу юридическое лицо	legal school keeper
Студент 2-го курса юридической школы	two-L (kartav)
студент юридического факультета	jurist
учиться на юридическом / медицинском факультете	attend law / medical school (ART Vancouver)
учёная степень доктора юридических наук	higher doctorate jurisprudence (Johnny Bravo)
частная юридическая практика	private legal/law practice (Самурай)
численность студенческого контингента юридических факультетов	law school enrollment (Alex_Odeychuk)
юридическая служба нефтегазовой отрасли	legal service of oil-and-gas industry (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
юридическая этика	legal ethics (dolmetscherr)
юридические основы	legal fundamentals (WiseSnake)
юридический английский язык	Legal English (Alex_Odeychuk)
юридический отец	legal father
юридический родитель	legal parent
юридический украинский язык	Legal Ukrainian (Alex_Odeychuk)
юридический факультет	department of law
юридический факультет Гарвардского университета	College of Law at Harvard University (Alex_Odeychuk)
юридический факультет Мэрилендского университета	school of law at the University of Maryland (New York Times Alex_Odeychuk)