| Russian | Estonian |
| воспитание чувств | tundekasvatus (lapse tundmuste aktsepteerimine, nii positiivsete kui ka negatiivsete emotsioonide tajumise ja äratundmise harjutamine elus ning kirjanduse, kunsti vms vahendusel) |
| национальное чувство | rahvustunne (oma rahvuse eripära kui väärtuse tunnetamine, rahvusteadvuse alusel esilekerkiv tunne, nt rahvuskaaslase edu puhul välisvõistlustel) |
| отсутствие чувства связи с предками | juurtetus (juurte puudumise, oma eelkäijate või esivanematega sidumatuse tunne, teadmata ja tunnetamata päritolu tagajärg) |
| чувство безопасности | turvatunne |
| чувство защищённости | turvatunne |
| чувство миссии | missioonitunne (üks õpetaja kutsepilti kuuluvaist omadustest) |
| чувство ненависти | viha (äge pahameel, vaenulikkuse ja sallimatuse tunne) |
| чувство ненужности | hüljatustunne (mahajäetuse, teistele ülearune olemise tunne) |
| чувство неполноценности | alaväärsustunne (alamustunne, madal enesehinnang, sageli püütakse kompenseerida valetamise, agressiivsuse vm ebasoovitavate käitumisviisidega) |
| чувство опасности | ohutunne (meeltega tajumatu, aga tunnetatav võimaliku ohu aimus) |
| чувство отверженности | hüljatustunne (mahajäetuse, teistele ülearune olemise tunne) |
| чувство симпатии | sümpaatia (poolehoid, meeldimus Vastand antipaatia) |
| чувство собственного достоинства | eneseväärikus |
| чувство стыда | häbi (keskkonna ja kasvatuse mõjul kujunev moraalne tunne, milles inimene mõistab hukka oma teguviisi, motiivi või omaduse) |
| чувство юмора | huumorimeel (üks õpetaja kutsepilti kuuluvaist omadustest) |
