 |
| Russian | English |
| речь на выпускной церемонии | commencement speech (someone's address to graduating students Val_Ships) |
| речь на церемонии вручения дипломов | graduation speech (об окончании высшего учебного заведения; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| церемония вручения аттестатов | graduation (the ceremony at which school or college degrees and diplomas are conferred Andrey Truhachev) |
| церемония торжественного вручения аттестатов о среднем общем образовании | graduation (the ceremony at which school or college degrees and diplomas are conferred Andrey Truhachev) |
| церемония вручения диплома | convocation (для официальных документов olgamitten) |
| церемония открытия | opening exercises (в учебных заведениях sashkomeister) |
| церемония посвящения в студенты | matriculation ceremony (например,  dur.ac.uk Elina Semykina) |