Terms for subject Education containing хорошее

Russian	English
дать своей дочери хорошее образование	get his daughter properly educated (Alex_Odeychuk)
демонстрировать хорошую успеваемость	show good academic performance (Andrey Truhachev)
диплом с хорошими и отличными оценками	diploma with merit (Johnny Bravo)
диплом с хорошими и отличными оценками	degree with merit (Johnny Bravo)
довольно хорошие показатели	Meritorious Performance (Johnny Bravo)
достаточно хороший родитель	sufficiently good parent
обеспечить своей дочери хорошее образование	get his daughter properly educated (Alex_Odeychuk)
обучение правилам поведения и хорошего тона	education of good conduct
обучение хорошим манерам	education of good conduct
показывать хорошую успеваемость	show good academic performance (Andrey Truhachev)
получить хорошую профессию	get a good profession (Alex_Odeychuk)
психологическое давление, диктуемое необходимостью показывать хорошие результаты	pressure to get higher grades (Am. Andrey Truhachev)
психологическое давление, диктуемое необходимостью показывать хорошие результаты	pressure to get higher marks (Br. Andrey Truhachev)
расширение возможностей получать хорошее образование	expansion of educational opportunities (bigmaxus)
с хорошим образованием	well educated (Andrey Truhachev)
с хорошим образованием	well-trained (Andrey Truhachev)
уровень развития морали "быть хорошим"	moral development stage of a "good child"
хорошая успеваемость	good academic achievements (Andrey Truhachev)
хорошая успеваемость	good academic performance (Andrey Truhachev)
хорошая физико-математическая подготовка	solid background in mathematics and physics (translator911)
хорошие условия слышимости в классе	classroom hearing (для детей с пониженным слухом ART Vancouver)