Terms for subject Education containing философия

Russian	English
академический курс на базе высшего образования на соискание степени магистра, магистра философии и доктора философии	Postgraduate education (пост дипломное обучение 13.05)
аспирантура по философии	graduate program in philosophy (sankozh)
Бакалавр философии	B. Phil (Johnny Bravo)
бакалавр философии	BPh (эквивалентен степени магистра, поскольку присваивается после пост-дипломного обучения 13.05)
доктор философии	doctor of philosophy (Обращаю внимание на то, что некорректно переводить "PhD in (some field)" как "доктор таких-то наук". Cтепень доктора философии является т.н. "исследовательским докторатом" (doctorate of research), т.е. эквивалентом нашей аспирантуры (кандидата наук), и НЕ эквивалентна степени доктора в нашем понимании (т.н. "хабилитации", или "высшего" доктората (habilitation or higher doctorate)). Как лишнее тому подтверждение – в Грузии, а с 2016 года и в Украине степень доктора философии введена в качестве первой ученой степени вместо кандидата наук)
доктор философии по исламоведению	PhD in Islamic Studies (Alex_Odeychuk)
доктор философии по истории ислама	Ph.D. in Islamic history (Alex_Odeychuk)
доктор философии по специальности "история США"	Ph.D. in U.S. history (New York Times Alex_Odeychuk)
доктор философии по физике	Ph.D. in physics (В США и Великобритании степень доктора называется "доктором философии" вне зависимости от того, по какой специальности человек получает степень. Morning93)
история зарубежной философии	History of World Philosophy (Leonid Dzhepko)
история и философия науки	History and Philosophy of Science (Johnny Bravo)
история и философия науки	HPS (History and Philosophy of Science Tiny Tony)
история отечественной философии	History of Russian Philosophy (Leonid Dzhepko)
кандидат на присуждение степени доктора философии	PhD candidate (часто неверно переводится как "кандидат наук"; на самом деле это аспирант на последнем этапе перед защитой диссертации wikipedia.org framboise)
кафедра философии	philosophy department (Alex_Odeychuk)
Магистр философии	M. Phil (Johnny Bravo)
Марксистско-ленинская философия	Marxism–Leninism Philosophy (wikipedia.org arturmoz)
научно-педагогический работник, обладающий учёной степенью доктора философии	post-doc (Alex_Odeychuk)
обладать учёной степенью доктора философии по исламоведению	hold a doctorate in Islamic studies (Alex_Odeychuk)
получить степени магистра и доктора философии	obtain the Master's and Doctorate degrees (Alex_Odeychuk)
получить степень доктора философии по исламоведению	earn a doctorate in Islamic studies (CNN Alex_Odeychuk)
получить ученую степень доктора философии по исламоведению	hold a doctorate in Islamic studies (from Baghdad University – в Багдадском университете Alex_Odeychuk)
профессор исламской философии	professor of Islamic philosophy (Alex_Odeychuk)
степень доктора философии по психолингвистике и китайской филологии	Ph.D. in psycholinguistics and Chinese (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
философия воспитания	philosophy of education