Terms for subject Education containing учреждение

Russian	English
ассоциация образовательных учреждений	Association of Educational Institutions (Jasmine_Hopeford)
Ассоциация Учреждений Образования	EdNet Association of Educational Establishments
внешкольные образовательные учреждения	out-of-school education facilities (snowleopard)
воспитательное учреждение сиротского типа	orphanage (igisheva)
высшее учебное учреждение с отделением дистанционного и очного образования	dual-mode university (как правило, переводится как бимодальное учреждение, университет)
городское образовательное учреждение	Municipal Educational Institution (MaryAntoinette)
Государственное автономное образовательное учреждение	State autonomous educational institution (Himera)
государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования города Москвы	State Educational Government-Financed Institution of Higher Professional Education of the City of Moscow (snowleopard)
государственное образовательное учреждение	government-run educational institution (ART Vancouver)
государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования	State educational institution of higher vocational education (Johnny Bravo)
государственное учреждение образования	state educational institution (MaryAntoinette)
график дежурств по уходу за питомцами в дошкольных учреждениях, в классе	Caring Roster (Leana)
детское дошкольное учреждение	kindergarten (ImagineThis)
детское учреждение	children's institution
дошкольное детское учреждение	pre-school establishment
дошкольное учреждение	child care center (igisheva)
дошкольное учреждение	child care centre (igisheva)
Европейская ассоциация учреждений высшего образования	European Association of Institutions in Higher Education (EURASHE алешаBG)
Европейская ассоциация учреждений свободного времени детей и молодёжи	European Association of Institutions of Non-Formal Education for Children and Young People (EAICY eaicy.org hellbourne)
заочное образовательное учреждение	correspondence school (Alexander Matytsin)
коммунальное учреждение образования	public educational institution (ujin8)
Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение	Municipal Autonomous Educational Institution (Спиридонов Н.В.)
Муниципальное бюджетное учреждение дополнительного образования	Municipal Budgetary Institution for Supplementary Education (Yanamahan)
муниципальное образовательное учреждение	municipal educational institution (igisheva)
научное учреждение	research institution
Национальная промышленная ассоциация независимых учреждений послешкольного образования и повышения квалификации австралийских и иностранных граждан	Australian Council for Private Education and Training (Johnny Bravo)
Негосударственное образовательное учреждение	Non-state educational establishment (НОУ Milissa)
негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования	Non-State Educational Institution of Higher Professional Education (НОУ ВПО Ker-online)
образовательное учреждение	teaching facility (Andrey Truhachev)
образовательное учреждение	seat of learning (обычно учреждение высшего образования: The Sorbonne is a world-famous seat of learning. Dimitriy_R)
образовательное учреждение	educational institution (ЛВ)
образовательное учреждение	education institution (key2russia)
образовательное учреждение высшего профессионального образования	higher professional educational institution (Alex_Odeychuk)
Образовательное учреждение профсоюзов высшего профессионального образования	Educational trade union establishment of higher professional education (Yanamahan)
образовательное частное учреждение	private educational institution (igisheva)
партнёрское учреждение	Partner Institution (Johnny Bravo)
педагог детского дошкольного учреждения	pre-school teacher
попечительское учреждение	supervisory institution
Признание результатов учебного процесса при смене места обучения либо специальности в пределах одного ВУЗа учебным учреждением	Transfer Credit accepted by the Institution (из транскрипта Johnny Bravo)
принимающее практикантов учреждение	institution that provides traineeship opportunities
приём студента в образовательное учреждение на курс обучения	acceptance for studies (Sergey_Ka)
регистратор учреждения высшего образования	School Registrar (Johnny Bravo)
сеть учреждений по организации и устройству обучения и переобучения взрослых	educational network
система учреждений ООН	UN specialized agencies (Samorukova)
специализированное высшее учебное учреждение дистанционного образования	single university
специалист учреждения, занимающийся обучением работников	company trainer
Управление по вопросам мониторинга образовательных учреждений	ERO (Education Review Office Creature-of-God)
Управление продолженного среднего образования в частных учреждениях	Bureau for Private Postsecondary Education, BPPE (Civa13)
Управление продолженного среднего образования в частных учреждениях	Bureau for Private Postsecondary Education (Civa13)
учебно-воспитательное учреждение	educational institution (igisheva)
учебное учреждение	teaching facility (Andrey Truhachev)
учебное учреждение	educational institution (ЛВ)
учебные учреждения	educational community (ЛВ)
учреждение высшего и / или среднего профессионального образования	postsecondary institution
учреждение дополнительного профессионального образования	professional postgraduate education institution (terrarristka)
учреждение обучения взрослых	adult education institution
учреждение-партнёр	Partner Institution (Johnny Bravo)
учреждение послевузовского образования	grad school (Liliyavlavla)
федеральное бюджетное учреждение высшего профессионального образования	Federal State-Funded Educational Establishment for Higher Vocational Education (Darina Zolotina)
федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования	Federal State Autonomous Educational Institution for Higher Education (ФГАОУ ВО – FSAEI HE Сузанна Ричардовна)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования	Federal State-Funded Educational Institution of Higher Education (kee46)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования	State Federal-Funded Educational Institution of Higher Professional Training (The full official name of the University is State Federal-Funded Educational Institution of Higher Professional Training I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. AnnaBez)
Частное учреждение дополнительного профессионального образования	Private Institution for Further Professional Education (Shtommi)
этапы обучения в учреждении высшего образования	higher education grade levels