DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Education containing услуга | all forms | exact matches only
RussianEnglish
альтернативная родному дому услугаsubstitute home service
бакалавр делового администрирования в сфере организации услуг по управлению имуществомBachelor of Business Administration in Property Services Management (Johnny Bravo)
Государственная академия сферы быта и услугState Academy of Consumer Goods and Services (Екатерина Крахмаль)
дневной центр по оказанию необходимых услугday centre (определённой группе населения)
индустрия образовательных услугeducational industry (New York Times; the ~; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
индустрия платных образовательных услугfor-profit education industry (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
индустрия платных образовательных услугfor-profit educational industry (New York Times; the ~; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
ключевые компетенции для поставщиков образовательных услугcore competencies for learning service providers (ssn)
колледж сферы услугschool of service
компетенции, относящиеся к предоставлению образовательных услугcompetencies related to the delivery of learning services (ssn)
комплексные услуги распространения знаний и опытаintegrated extension service
консультационная услугаsupporting service
Корректировка цены образовательных услугthe adjustment to fees for education services
лицо, оказывающее услугу по уходу за детьмиchildcare provider
место предоставления образовательных услугlocation of delivery (Johnny Bravo)
Национальный кодекс для регистрирующих органов и поставщиков услуг в области образования и профессиональной подготовки для иностранных студентовNational Code of Practice for Registration Authorities and Providers of Education to Overseas Students (Johnny Bravo)
номер в реестре поставщика образовательных услугProvider Number (Johnny Bravo)
номер в реестре поставщика образовательных услугRTO No. (Johnny Bravo)
номер в реестре поставщика образовательных услугNational Provider Number (Johnny Bravo)
образовательная услугаlearning service (ssn)
образовательные услугиlearning services (ssn)
оказывать услуги дистанционного обученияprovide online training (to ... – для ...; Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
опорная услугаspecial needs support
опорная услугаsupporting service
организация услуг по управлению имуществомProperty Services Management (Johnny Bravo)
Отдел студенческих услугStudent Services (в вузах, включает в себя ряд подразделений, напр., приёма вступительных документов и зачисления студентов, консультации и др. ART Vancouver)
поставщик образовательных услугeducation provider (ecram)
поставщик образовательных услугlearning service provider (ssn)
Постановление об услугах образования для иностранных студентовEducation Services for Overseas Students Act (австр.; ESOS Wiana)
предоставление образовательных услугdelivery of learning services (ssn)
предоставление образовательных услуг и оценка знанийdelivery and assesment (Johnny Bravo)
предоставлять услуги дистанционного образованияprovide distance learning services (BBC News Alex_Odeychuk)
разработка и предоставление образовательных услугelaboration and provision of educational services (kealex)
разработка образовательных услугdesign of the learning services (ssn)
рекреационные услуги, услуги в сфере досугаleisure services (turgoyak327)
репетиторские услугиtutoring services (Meet the tutoring staff and make arrangements for tutoring services. george serebryakov)
специальные образовательные услугиspecial education services (AMlingua)
услуга для людей с особыми потребностямиspecial needs support
услуга по оказанию экстренной помощиemergency service
услуга по уходу за детьмиchildcare provision
услуга по уходу за ребёнкомchildcare provision
услуги дополнительного образованияsupplemental education services (the district must offer opportunities for additional instruction – supplemental educational services – designed to increase academic achievement – State of Washington OSPI Tamerlane)
услуги, предоставляемые по месту проживанияcommunity-based services (bigmaxus)
услуги специального обученияspecial education services (AMlingua)
учащиеся или студенты, не имеющие равного со всеми доступа к образовательным услугамunderserved students (представители этнич. меньшинств, малообеспеченные, получающие ВО в первом поколении, и т.д. plushkina)
училище сферы быта и услугschool of service