Terms for subject Education containing урок

Russian	Chinese
анализ структуры урока	课的结构分析
анализ урока	课的分析
вводный урок	导论课
ведение урока	上课
взаимное посещение уроков	互相听课
взаимопосещение уроков	相互听课
воспитательные возможности урока	课堂教学的教育潜力
воспитательные возможности урока	课堂教学的教育作用
гигиена урока	课堂卫生
гигиеническое требование к уроку	对课堂教学的卫生要求
гимнастика на уроках труда	劳动课体操
гипнопедический урок	催眠教学课
готовиться к уроку	备课
групповой урок	小组上课
групповой урок	分班上课
демонстрация приборов на уроке	在课堂上演示直观教具
дозировка нового материала на уроке	把课上的新教材分成若干部分
дополнительный урок	增补的课
естественный переход от одного этапа урока к другому	从课堂教学的一个阶段自然转入另一阶段
задавать урок	指定功课
зазубривание урока	死背功课
заключительный урок	总结性的课
зарядка в половине урока	课中操
зачётный урок	考查课
звонок с урока	下课铃
игра на уроке	课堂上做游戏
изменение расписания уроков	课程表的更改
импровизированный урок	临时安排的课
индивидуальный урок	个别授课
исторический урок	历史教训
итоговый урок	总结课
коллективная подготовка к урокам	集体备课
коллективная подготовка уроков	集体备课
комбинированный урок	混合课
конспект урока	授课提纲
конспект урока	课程提要
контрольный урок	测验课
критический анализ урока	对课堂教学的评论分析
методика урока	上课的方法
многообразие типов уроков	课型的多样性
наблюдение за уроком	观察课堂教学
наблюдение урока	听课
наблюдении анализ урока	观察与分析上课情况
наверстать пропущенные уроки	补教进修
наверстать пропущенные уроки	补上缺课
наглядный урок	直观教学课
наглядный урок	演示课
неумение вести урок	不会授课
обзорный урок	综述课
обобщающий урок	总结性课
образец плана урока	授课计划示例
объяснение на уроке	课上讲解
объяснение на уроке	课堂讲解
объяснение нового урока	教新课
одновременное проведение уроков в двух классах	两个年级的复式教学
опоздание на урок	上课迟到
опрос в конце урока	课结束时的提问
опрос в начале урока	课开始时的提问
опрос заданного урока	就讲过的课程提问
опытный урок	试教课
организация урока	课的组织
организация урока	课堂教学的组织
основные этапы урока	课的主要阶段
открытые уроки	公开教学
открытый урок	观摩教学
открытый урок	公开课
открытый урок	公共课 (лекция)
открытый урок	观摹课 (в школе)
отсутствие на уроке без уважительной причины	无正当理由缺课
отчётный урок	总结课
перед уроком	在上课前
перерыв между уроками	课间休息
письменный план урока	书面授课计划
план посещения уроков	听课计划
план урока	授课计划
планирование уроков	制定课堂授课计划
повторение на уроке	课堂复习
повторение предыдущего урока	复习上节课
повторение предыдущего урока	复习上一课
подготовка учителей к уроку	教师备课
подготовленность преподавателя к уроку	教师的备课情况
подробный план урока	详细的授课计划
подсказка на уроке	在课堂上提示别人
полезный урок	有益的教训
посещение открытого урока	听公开课
посещение урока	听课
последовательность уроков	课的连续性
построение урока	课的结构
практический урок	实践课
предметный урок	实物教学课
предметный урок	直观教学课
преподаватель, дающий частные уроки	私人教师
приготовление уроков	准备功课
приёмы и методы ведения урока	授课的方式方法
приёмы, используемые на уроке	课堂上使用的方法
приёмы работы на уроке	课堂工作方法
проблемный урок	问题性课
пробный урок	试讲课
проведение уроков	上课
продолжительность урока	课的持续时间
продолжительность урока	一节课的时间
пропуск урока	旷课
пропускать уроки	旷课
пропускать уроки	拉课
пропускать уроки	旷学
разбор урока	对课的分析
разбор урока	分析一堂课
расписание уроков	中小学功课表
распределение материалов по урокам	按课分配教材
распределение учебного материала по урокам	按课分配教材
свободный от уроков	课余的
свободный урок	自习课
система работы на уроке	课堂教学工作制度
слушание урока	听课
смешанный тип урока	混合型课
смешанный урок	混合课
содержание урока	课的内容
содержание урока	授课内容
составная часть урока	课的组成部分
стенограмма урока	听课速记记录
строгое следование плану урока	严格遵守授课计划
структура урока	课的结构
сущность урока	课的本质
схема анализа урока	课的分析提纲
схема урока	授课提纲
схема урока	上课提纲
телевизионный урок	电视课
тема урока	授课题目
тематика урока	授课题目
типичный урок	典型的课
типовой урок	示范课
типы уроков	课型
точная подача материала урока	准确讲述教材
традиционный урок	传统课
трудовая деятельность в свободное от уроков время	课余劳动活动
убегать с уроков	赖学
урок введения нового материала	讲解新课
урок домоводства	家政课
урок живописи	图画课
урок закрепления	巩固课
урок изложения новых знаний	讲授新知识课
урок истории	历史的教训
урок лепки	塑造课
урок литературы	文学课
урок на пришкольном участке	在学校实验园地上课
урок на свежем воздухе	室外课
урок обобщения и систематизации	总结和系统化课
урок объяснения нового материала	讲解新内容的课
урок объяснительного чтения	讲读课
урок письма	书法课
урок по картине	按图讲解课
урок по литературе	文学课
урок по радио	广播教学课
урок по радио	广播课
урок по телевидению	电视课
урок повторения	复习课
урок повторения и закрепления	复习巩固课
урок практиканта	实习生试教课
урок проверки внеклассного чтения	检查课外阅读课
урок проверки знаний	检查知识课
урок проверки и оценки	检查评定课
урок разбора работ	作业分析课
урок развития устной речи	发展口语课
урок разговорной практики	口语实践课
урок рисования	图画课
урок рукоделия	手工课
урок русского языка	俄语课
урок ручного труда	手工劳动课
урок с демонстрацией опытов	实验演示课
урок с применением наглядных пособий	运用直观教具的课
урок смешанного типа	混合课
урок танцев	舞蹈课
урок труда	劳作课
урок труда	劳动课
урок, трудный для усвоения	难以消化的课
урок физкультуры	体育课
уроки практикантов	实习生课
уроки труда	劳动课
усвоение урока	学好功课
ход урока	授课过程
ход урока	课的进程
хороший урок	给一次很好的教训
целостность урока	课的整体性
цель урока	授课目的
частный урок	私人授课
экономия времени на уроке	节省课堂上的时间
экспериментальные уроки	实验课
элементы урока	课的组成部分
этапы урока	一课的各阶段
эффективность урока	课的效果
явка на урок	上课
явка на урок	到课