Terms for subject Education containing уровень подготовки

Russian	English
дисциплины верхнего уровня программ подготовки бакалавров	Upper Division Baccalaureate Degree Courses (к ним относятся дисциплины, которые изучаются в течение последних двух лет обучения в учебном заведении по программам подготовки бакалавров; это, как правило, курсы специализации теоретического или аналитического характера. colombine)
дисциплины нижнего уровня программ подготовки бакалавров и / или дисциплины программ для получения ассоциированных степеней	Lower Division Baccalaureate/Associate Degree Courses (к ним относятся дисциплины, которые обычно включают в программы, ведущие к получению ассоциированных степеней (Associate in Arts, Associate in Science, and Associate in Applied Science degrees), а также вводные курсы бакалаврских программ; акцент в них делается на изучении базовых принципов проведения аналитической работы.)
курс выравнивания уровня языковой подготовки	remedial language course
определить общий уровень подготовки испытуемых по арабскому литературному языку	measure general proficiency of examinees in literary Arabic (Alex_Odeychuk)
система уровней владения иностранным языком Межведомственного круглого стола по вопросам языковой подготовки	Interagency Language Roundtable proficiency scales (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
солидный уровень подготовки	strong educational foundation (sankozh)
студент магистерского уровня подготовки	graduate student (из кн.: Дорогов А.Ю. Теория и проектирование быстрых перестраиваемых преобразований и слабосвязанных нейронных сетей Alex_Odeychuk)
студенты любого уровня подготовки	students of all degrees of ability (srcf.net Alex_Odeychuk)
уровень методологической подготовки	method competence (igisheva)
уровень подготовки	degree of ability (Alex_Odeychuk)
уровень подготовки	level of preparation (Alex_Odeychuk)
уровень подготовки	attainment level (Olga Fomicheva)
уровень подготовки студенческого контингента	quality of the student body (the ~ Alex_Odeychuk)
уровень подготовки студенческого контингента	student quality (New York Times Alex_Odeychuk)
уровень практической подготовки	handling competence (igisheva)
уровень прикладной подготовки	handling competence (igisheva)
уровень технической подготовки	technical competence (igisheva)