 |
| Russian | French |
| в жизни бывают и глубоко ранящие удары судьбы и промахи | dans la vie y a des tapes au fond et des tapes à côté (Alex_Odeychuk) |
| две судьбы, переплетённые навсегда | deux destins à tout jamais liés (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| изменить свою судьбу | réécrire mon œuvre (букв.: переписать свой шедевр, свою работу Alex_Odeychuk) |
| обмануть судьбу | abuser le sort (Alex_Odeychuk) |
| своенравная судьба | le sort capricieux (Alex_Odeychuk) |