Terms for subject Education containing срок

Russian	English
дата истечения срока приёма письменных работ	cut-off date (key2russia)
дата истечения срока сдачи письменных работ	cut-off date (key2russia)
Классы по более углублённому изучению школьной программы, позволяющие ученику нагнать школьную программу за более короткие сроки	advanced placement classes (Usually for students, learning English as second language (ESL students)) Sergey)
колледж с двухлетним сроком обучения	community or junior college
научиться говорить по-арабски в максимально сжатые сроки	get speaking Arabic as fast as possible (Alex_Odeychuk)
нормативный срок обучения	nominal length of study
нормативный срок обучения	nominal period of study
продление срока для получения правового статуса или отсрочка выезда из страны	cap gap extension (Иностранные студенты заканчивают обучение в США в конце весны или летом, после чего у них есть только 60 дней для изменения правового статуса, иначе их депортируют из США, а раньше 1 октября такой статус не предоставляется, так как не работают соответствующие учреждения. На этот случай зачисленным для обучения студентам предоставляется отсрочка с таким жаргонным названием. pelipejchenko)
прошёл весь нормативный срок освоения учебной программы	having kept the prescribed residence (Johnny Bravo)
прошёл весь нормативный срок освоения учебной программы	kept the prescribed residence (Johnny Bravo)
срок обучения	duration of study
срок обучения	length of study
срок полномочий	the authorities' term
учебный испытательный срок	academic probation ("probation"; обычно "испытательный срок")