Terms for subject Education containing соответствие

Russian	English
в соответствии с	as approved by (Johnny Bravo)
в соответствии с новым написанием	under the new spelling (rules Andrey Truhachev)
в соответствии с новыми правилами орфографии	under the new spelling rules (Andrey Truhachev)
в соответствии с новыми правилами орфографии	under the new spelling (Andrey Truhachev)
в соответствии с новыми правилами орфографии	according to the new spelling rules (Andrey Truhachev)
в соответствии с новыми правилами орфографии	according to the new spelling (Andrey Truhachev)
в соответствии с полномочиями, возложенными	by virtue of the powers vested by (Johnny Bravo)
в соответствии с полномочиями, предоставляемыми уставом и внутренними положениями, а также властью Совета, университет в сей день присуждает степень	By virtue of the powers granted to it by the Charter and Statutes and the authority of the Senate the University has this day awarded the degree of (Johnny Bravo)
в соответствии с предоставленными ему полномочиями	by virtue of the authority vested in it (Johnny Bravo)
Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией	this Diploma gives its bearer the right to carry out professional activity in accordance with standard of education and qualification (murad1993)
Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией	the present diploma gives the right to the professional activity in conformity with the level of education and qualification
Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией	this diploma entitles its holder to perform professional activities in accordance with the education degree and qualification conferred (murad1993)
задание на поиск соответствий	matching question
предварительная оценка соответствия критериям	Initial Eligibility Evaluation (Technical)
проверка соответствия	validation (ssn)
проверка соответствия ПО	software validation (ssn)
проверка соответствия программного обеспечения	software validation (ssn)
самостоятельно и с полной ответственностью, в соответствии с должностными обязанностями	achieve the roles and responsibilities of the performed job (evermore)
Сертификат соответствия аттестата о полном среднем образовании	High School Equivalency Certificate (Stella70)
соответствие возрастным особенностям	age relevance
соответствие поведения нормам морали	decency
соответствие поведения нормам морали	propriety
соответствие поведения нормам нравственности	decency
соответствие поведения нормам нравственности	propriety
утверждённый в соответствии с действующими инструкциями	duly appointed (Johnny Bravo)