| Russian | English |
| Академия государственной службы РФ, Российская Академия Государственной службы при Президенте РФ | Russian Academy of State Service at the President of RF (РАГС) |
| Академия государственной службы РФ, Российская Академия Государственной службы при Президенте РФ | RAGS (РАГС Drozdova) |
| Высшая школа дипломатической службы | School of Foreign Service (Джорджтаунского университета; ведущий центр подготовки дипломатов в США с 1919 г. Alex_Odeychuk) |
| Высшая школа дипломатической службы Джорджтаунского университета | Georgetown University's School of Foreign Service (ведущий центр подготовки дипломатов в США с 1919 г. Alex_Odeychuk) |
| Германская служба академических обменов | DAAD (German Academic Exchange Service Ying) |
| делопроизводство в кадровой службе | human resources administration paperwork (mairev) |
| Дипломатическая и консульская служба | Diplomatic and consular service (Johnny Bravo) |
| компьютерная служба помощи | help-line |
| Международная служба оценки дипломов | International Credential Assessment Service (cyberleninka.ru dimock) |
| место службы | post |
| место службы | position |
| Национальная ассоциация службы определения эквивалентности иностранных документов об образовании | NACES, National Association of Credential Evaluation Services (Civa13) |
| Национальная служба Великобритании, которая занимается подтверждением согласно Британским национальным стандартам документов об образовании, выданным в других странах | UK NARIC (Johnny Bravo) |
| Национальная служба приёма в университеты и колледжи | Universities and Colleges Admissions Service (Johnny Bravo) |
| национальный университет государственной налоговой службы Украины | National University of State Tax Service of Ukraine (Jasmine_Hopeford) |
| правоохранительная деятельность, милицейская служба | police studies (mizgertina) |
| Региональная служба по надзору и контролю в сфере образования | Local Education Supervision and Control Service (Maeva) |
| Российская академия государственной службы при Президенте Российской Федерации | Russian Academy of Public Administration under the President of the Russian Federation (с офиц сайта  rags.ru Amanda) |
| Российская академия государственной службы при Президенте РФ | Russian Academy of State Service at the President of the Russian Federation (grafleonov) |
| Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ | the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (ranepa.ru) |
| Служба контроля в области образования | Educational Testing Service (cyberleninka.ru dimock) |
| Служба образовательного тестирования | ETS (Educational Testing Service OlenkaM) |
| служба передачи знаний | knowledge transfer service (Alex_Odeychuk) |
| служба по вопросам повышения квалификации | continuing education unit |
| Служба тестирования в области образования | Educational Testing Service (Некоммерческая организация, в ведении которой находятся такие тесты, как TOEFL alia20) |
| Служба тестирования в области образования | ETS (alia20) |
| телефонная служба помощи | help-line |
| факсовая служба помощи | help-line |
| федеральная служба по надзору в сфере образования и науки | Federal Education and Science Supervision Service (gov.ru Authentic) |
| Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки, и | the Federal Agency for Supervision in Education and Science (Sergey Yaroslavovich) |
| Школа государственной службы имени Роберта Вагнера | Robert F. Wagner School of Public Service (grafleonov) |
| юридическая служба нефтегазовой отрасли | legal service of oil-and-gas industry (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
