Terms for subject Education containing система

Russian	German
автоматизированная система управления	Rechnergestütztes System zur Verwaltung (dolmetscherr)
администратор системы	Systemadministrator
балльная система оценивания	Punktewertung (marinik)
Белл-Ланкастерская система	Bell-Lancaster-System
визовая система	Visumsystem (dolmetscherr)
воспитательная система	Erziehungssystem (Andrey Truhachev)
входить в компьютерную систему	anmelden
входить в компьютерную систему	einloggen
выходить из компьютерной системы	sich abmelden
государство в системе макроэкономического регулирования	Globalsteuerung (wikipedia.org arndt freiheit)
двойная система профессионального обучения	duales Berufsausbildungssystem
двойная система профессионального обучения	duale Berufsausbildung
десятибалльная система	zehnstufiges Bewertungssystem
до введения Болонской системы – аналог магистра	Diplomstudium (Die Diplomstudiengänge liefen im Zuge des Bologna-Prozesses seit 2010 weitgehend aus. An ihrer Stelle wurde das gestufte Studiensystem mit den Abschlüssen Bachelor und Master eingeführt. Das Diplom ist dem Master gleichwertig wikipedia.org Millie)
дуальная система профессионального образования	Duale Ausbildung (marinik)
дуальная система профессионального обучения	Duale Ausbildung (marinik)
Европейская система конвертации и накопления зачётных баллов	Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Leistungspunkten
Европейская система перевода и накопления баллов	Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen (europa.eu pushak)
Европейская система перевода и накопления кредитов	Europäisches System zum Transfer und zur Akkumulation von ECTS-Leistungspunkten (Лорина)
Европейская система перевода и накопления кредитов	Europäisches System zur Akkumulation und zum Transfer von Kreditpunkten (Лорина)
Единая Европейская система оценки знания языка	Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen (lora_p_b)
интеллектуальные системы принятия решения	intelligente Entscheidungssysteme (dolmetscherr)
информационная система менеджмента	Managementinformationssystem (dolmetscherr)
информационная система последипломного образования	Weiterbildungs-Informations-System (Лорина)
информационные управляющие системы и технологии	Informationsverwaltungssysteme und -technologien (EnAs)
ипотечные системы	Hypothekensysteme (dolmetscherr)
исследование систем управления	Erforschung der Verwaltungssysteme (dolmetscherr)
итоговая оценка в пределах 2 по немецкой системе	Zweierschnitt (z.B. "sein Studium mit einem Zweierschnitt abschließen" bedeutet "eine Durchschnittsnote von 2.0 bis 2.9 erhalten" Phylonette)
кабинетная система	Fachraumsystem
кредитно-модульная система	Leistungspunkt-Modulsystem (Лорина)
криптологическая система	Kryptologiesystem (Лорина)
марбургская система	Marburg-System
Международная европейская система оценки языковых знаний	Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen (Орешек)
модифицирование оценок сообразно системам оценивания	Umrechnen von Noten
модифицирование оценок сообразно системам оценивания	Umrechnung von Noten
модульно-рейтинговая система	Modul- und Ratingsystem der Bewertung (viktorlion)
мультимедийная система	Medienverbundsystem (markovka)
направленная на ресоциализацию правонарушителей система общих, особых и индивидуальных видов деятельности и обучения	Resozialisierungsarbeit in Strafanstalten
направленная на ресоциализацию правонарушителей система общих, особых и индивидуальных видов деятельности и обучения	Korrektion
обучение не по предметной системе, а по комплексным темам, которые включают несколько учебных предметов	fächerübergreifender Unterricht
обучение по курсовой системе	Kursusunterricht
общеевропейская система	gesamteuropäisches System (dolmetscherr)
основы систем баз данных и знаний	Grundlagen der Datenbanksystem und Kenntnisse (Лорина)
основы теории систем	Grundlagen der Systemtheorie (Лорина)
оценочная система	Benotungssystem (Andrey Truhachev)
педагогическая система	pädagogisches System (dolmetscherr)
предметная система	Lehrfachsystem (во вузе)
пятибалльная система	fünfstufiges Bewertungssystem
пятибалльная система	Fünf-Notenskala (Лорина)
реформа школьной системы	Schulsystemreform (sega_tarasov)
система администрирования обучением	System der Lernsoftware
система воспитания	Erziehungssystem (Andrey Truhachev)
система высшего образования	Hochschulbildungssystem
система получения высшего образования	Hochschulbildungsystem (Noutilus)
система занятий	Unterrichtssystem (Лорина)
система зачётных баллов	Leistungspunktesystem
система менеджмента качества образования	Qualitätsmanagementsystem der Bildung (Лорина)
система модульного обучения	Baukastensystem (juste_un_garcon)
система Монтессори	Montessoripädagogik
система наставничества во вузах	Tutorsystem
система народного образования	Bildungssystem
система образования	Bildungswesen (Лорина)
система обучения	Lernsystem (dolmetscherr)
система обучения	Bildungssystem (dolmetscherr)
система общего среднего образования	System der allgemeinen Mittelschulbildung (Лорина)
система ориентации	Leitsystem (IrinaH)
система оценивания	Bewertungssystem
система оценивания	Leistungsbewertungssystem
система оценивания "зачёт-незачёт"	undifferenzierte Leistungsbewertung
система оценивания "зачёт-незачёт"	undifferenzierte Leistungsbeurteilung
система оценок	Benotungssystem (Andrey Truhachev)
система передачи информации	Datenübertragungssystem (dolmetscherr)
система поддержки	Stützsystem
система взаимной поддержки ровесников через общение	Unterstützungssystem der Altersgenossen
система профессионального образования	Berufsausbildungssystem (SKY)
система профессиональной квалификации	Berufssystem
система среднего профессионального образования	dual Ausbildungssystem (Noutilus; das System = dual es marinik)
система учебной информации	Studieninformationssystem
система Фрёбеля	Fröbelismus
система экзаменов	Prüfungssystem (Лорина)
системы передачи и распространения информации	Datenübermittlungs- und Datenverteilungssysteme (dolmetscherr)
смешанная система контроля	gemischtes Überprüfungssystem (dolmetscherr)
содействие системе образования	Ausbildungsförderung (IBM)
стобалльная система	100-Punkte-System (ВВладимир)
стратегия системы образования	Bildungsstrategie
телекоммуникационные системы	Telekommunikationssysteme (Паша86)
теория автоматического управления технологическими системами	Theorie der Regelungstechnik von technologischen Systemen (dolmetscherr)
теория информационных процессов и систем	Theorie der Informationsprozesse und -systeme (Паша86)
теория организационных систем	Theorie der Organisationssysteme (dolmetscherr)
теория цепей и систем	Netzwerk- und Systemtheorie (SKY)
университет с дуальной системой образования	duale Hochschule (ssn)
управление в технических системах	Steuerungstechnik (vnoock)
управление образовательными системами	Management von Bildungssystemen (dolmetscherr)
учебно-воспитательная система	Bildungs- und Erziehungssystem (Лорина)
четырёхбалльная система оценок	Vier-Notenskala (Лорина)
экологическая теория систем	ökologische Systemtheorie
электронная система e-kool	E-Schule