| Russian | English |
| внутренняя обратная связь | inner feedback |
| выпускник факультета журналистики Университета штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук, получивший диплом бакалавра по специальности "телерадиожурналистика" со специализацией "связи с общественностью" | graduate of Stony Brook University's School of Journalism, graduating with a Bachelor's degree in broadcast journalism and a concentration in public affairs (Alex_Odeychuk) |
| имбиотическая связь | symbiotic connection |
| исследование причинных связей | causal research |
| комиссия по связям с выпускниками | alumni-engagement commission (Alex_Odeychuk) |
| коммуникация с заинтересованными сторонами, т.е. установление связей и построение отношений | networking with interested parties, i.e. making connections and building relationships (ssn) |
| межпредметные связи | interdisciplinary relationships (VLZ_58) |
| отдел международных связей | international office (Alexander Podarewski) |
| отдел связей с выпускниками | Alumni Department (translator911) |
| отсутствие чувства связи с предками | rootlessness |
| Пекинский университет связи | Beijing's Communication University (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| получить диплом бакалавра по специальности "телерадиожурналистика", специализация "связи с общественностью" | graduate with a Bachelor's degree in broadcast journalism and a concentration in public affairs (Alex_Odeychuk) |
| помощник декана по международным связям и связям с выпускниками | Associate Dean, International/Graduate (University of Alberta, Канада Alex_Odeychuk) |
| профессор международных отношений и внешнеэкономических связей | professor of international business and international affairs (Alex_Odeychuk) |
| работа в направлении международных связей | international relations work (Alex_Odeychuk) |
| работник по связям с общественностью | communication manager |
| работник по связям с общественностью | PR-person |
| родственные связи | ties of kinship (kee46) |
| родственные связи | kinship ties (kee46) |
| симбиозная связь | symbiotic connection |
| система языковой подготовки по широкополосному каналу связи | BLTS (сокр. от "broadband language training system"; Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| система языковой подготовки по широкополосному каналу связи | broadband language training system (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| специализация "связи с общественностью" | concentration in public affairs (Alex_Odeychuk) |
| Справка выдаётся для предъявления по месту запроса в связи с | this letter is issued for the purpose of (Johnny Bravo) |
| тесная психическая связь между общающимися людьми | psychic connection |
| установление связей | making connections (ssn) |
| учиться на магистра по специальности "Цифровая связь" | be studying for a masters in digital communications (учиться в магистратуре по направлению "Радиотехника", специальность "Цифровая связь" // Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| факультет телевидения Пекинского университета связи | Television School under Beijing's Communication University (of China – в Китае // Washington Post Alex_Odeychuk) |
