Terms for subject Education containing самостоятельный

Russian	English
для самостоятельного изучения	self-instructional (о материале key2russia)
для самостоятельной работы	self-instructional (key2russia)
материал для самостоятельного изучения	self-instructional material (key2russia)
материал для самостоятельной работы	self-instructional material (key2russia)
навыки самостоятельного обучения	independent learning skills (Taras)
поэтапное самостоятельное обучение с тестированием в конце каждого этапа	programmed instruction (обычно в компьютерной форме)
продолжительный непрерываемый период тишины для самостоятельного чтения	SQUIRT (Sustained (or Super) Quiet Uninterrupted Independent Reading Time Bazhanov)
Проект по самостоятельному изучению интересующей дисциплины, отметка за который попадает в диплом.	EPQ (extended project qualification janny_mage)
самостоятельная работа	self-directed learning (nikki-f)
самостоятельная работа	individual work (учеников за пределами класса maystay)
самостоятельная работа	working independently (Johnny Bravo)
самостоятельная работа	independent learning
самостоятельная работа	independent study
самостоятельная работа	self-study (Tatianne)
самостоятельная работа	solitary work (в отличие от работы в группе key2russia)
самостоятельная работа студента	student's independent work (deanosavr)
самостоятельная работа студента под руководством преподавателя	office hours (Oleksiy Savkevych)
самостоятельная работа студентов	Students' Individual Work (Johnny Bravo)
самостоятельная учёба	self-directed learning
самостоятельная учёба	independent study
самостоятельная учёба	self-study
самостоятельное изучение	self study (shergilov)
самостоятельное изучение материала	self-directed learning (nikki-f)
самостоятельное обучение	self-determined learning (Tamerlane)
самостоятельное обучение	individual study
самостоятельное учение	self-directed learning
самостоятельное учение	independent study
самостоятельное учение	self-study
самостоятельный вопрос	separate question
самостоятельный вопрос	discrete item
самостоятельный тьюториал или семинар	self-help tutorial or study group (ср. самостоятельный урок, то есть такой, который организуют сами учащиеся (без тьютора) для оказания помощи друг другу)
становиться самостоятельным	become independent
учебно-методический комплект для самостоятельной работы учащегося	learning package
учебно-методический модуль для самостоятельной работы учащегося	learning package
функционально самостоятельная часть теста	subtest