Terms for subject Education containing с/о

Russian	English
Аттестат о среднем образовании с углублённым изучением предметов	Advanced Diploma (YaLa)
выпускник университета с дипломом о высшем образовании по двум специальностям:	graduate of the university with dual degrees in (Journalism and Psychology – журналистика и психология Alex_Odeychuk)
Диплом о полном высшем образовании с отличием	honours degree (Как вариант. масса нюансов в зависимости от страны. см. внизу перечисление всех undergraduate и postraduate степеней wikipedia.org www.perevod.kursk.ru)
Диплом о полном высшем образовании с отличием	Honours Degree with Distinction (www.perevod.kursk.ru)
договор учащихся с персоналом школы о создании и сохранении дружественной, поддерживающей обстановки в школе	school peace
заявление с просьбой о зачислении в университет	application for admission to a university (ssn)
ранняя подача документов в вуз с обязательным приёмом предложения о зачислении	early decision (edu-guide.ru Samura88)
с аттестатом о среднем общем образовании	with a high school education (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
с аттестатом о среднем общем образовании	with a high school diploma (Washington Post Alex_Odeychuk)
согласиться с доводом о том что	buy into the idea that