Terms for subject Education containing рабочий

Russian	English
квалификационный экзамен по рабочей специальности	trade qualification test (Andy)
Национальный сертификат квалификации по рабочей специальности	NTC Certificate (Индия Johnny Bravo)
небольшими группами по двое, по трое рабочие возвращались домой	the men came dribbling back
норма рабочего времени	the standard of working time (vassilchick)
обучение на рабочем месте	O-T-J training (on-the-job trainig fluent)
обучение на рабочем месте	on-the-job learning
обучение на рабочем месте	in-company training (ssn)
обучение на рабочем месте	workplace learning
оценка на рабочем месте	workplace-based assessment (WPBA anakin82)
получить рабочую профессию	get a trade ("Get a trade and the side work comes to you." "Yup. Journeyman heavy duty mech. I do lots of automotive and equipment side work." "How about liability with the automotive?" "Eh... 10 years and haven’t had a single issue yet. I’m not rebuilding airbag systems." (Reddit) ART Vancouver)
получить рабочую специальность	get a trade ("Get a trade and the side work comes to you." "Yup. Journeyman heavy duty mech. I do lots of automotive and equipment side work." "How about liability with the automotive?" "Eh... 10 years and haven’t had a single issue yet. I’m not rebuilding airbag systems." (Reddit) ART Vancouver)
практика по получению рабочей профессии	specialty practical training (Johnny Bravo)
практика по получению рабочей профессии	specialty practice (Johnny Bravo)
практическое обучение на рабочем месте	school-to-work transition (Yippie)
приобрести рабочую профессию, специальность	learn a trade (There are several colleges in the Lower Mainland where you can learn a trade. – где ты можешь приобрести рабочую профессию / специальность ART Vancouver)
работающий учащийся неполный рабочий день	part-time
рабочая профессия	trade (There are several colleges in the Lower Mainland where you can learn a trade. -- приобрести рабочую профессию / специальность ART Vancouver)
рабочая специальность	trade (I have a trade and make decent money, but I work a lot of overtime to make that money. • Trades…you’ll be making 6 figures in under 10yrs dude. (Reddit) ART Vancouver)
рабочая тетрадь	workbook
рабочие группы по структуризации знаний	knowledge focus groups (ssn)
рабочий лист	worksheet
рабочий семестр	work term (aldrignedigen)
14 рабочих групп по структуризации знаний	the 14 knowledge focus groups
рынок рабочих мест для выпускников	graduate jobs market (университетов belozyorov)
стажировка на рабочем месте	traineeship (teterevaann)
школа рабочей молодёжи	school for young workers