DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Education containing прохождение | all forms | exact matches only
RussianGerman
Заявление на получение допуска к прохождению интеграционных курсовAntrag auf Zulassung zur Teilnahme am Integrationskurs (golowko)
курирование преподавателем по факту прохождения однодневной практики на предприятииPraxistagnachbetreuung (Kurze Erklärung dazu: an vielen Schulen werden Praxistage angeboten als einen "Arbeitstag" in der Woche. Da dürfen Schüler über mehrere Wochen einmal pro Woche in einem Betrieb arbeiten um den Beruf kennenzulernen. Eine Praxisnachbetreuung ist also in dem Fall die Betreuung einer Lehrkraft nach diesem Tag. Die Lehrkräften bekommen von den Chefs der jeweiligen Betrieben ein Rückmeldung wie sich der Schüler angestellt hat und benoten dies. hagzissa)
отпуск для прохождения обученияBildungsurlaub (platon)
повторное прохождение учебного курсаRepetition (Repetition: Nach der definitiven Aufnahme haben die Schülerinnen und Schüler das Recht, einmal ein Ausbildungsjahr zu wiederholen. Hell_Raiza)
подтверждение о прохождении курса в школе, университетеLeistungsnachweis (Fesh de Jour)
предприятие для прохождения производственной практикиÜbungsfirma (Лорина)
прохождение испытательного срокаAbleistung der Probezeit (Лорина)
прохождение итоговой аттестацииAbleistung der Gesamtattestierung (Лорина)
прохождение курса обученияTeilnahme am Lehrgang (Лорина)
прохождение курсовAbleistung der Kurse (Лорина)
прохождение обученияAbleistung der Schulung (тренингов Лорина)
прохождение обученияAbschluss des Studiums (Лорина)
прохождение обученияAbleistung der Schulung (Лорина)
прохождение практикиAbleistung des Praktikums (Лорина)
прохождение тренинговAbleistung der Schulung (Лорина)
прохождение языковых курсовAbleistung der Sprachlehrgänge (Лорина)
прохождение языковых курсовAbleistung der Sprachkurse (Лорина)
свидетельство о прохождении обученияAusbildungsbestätigung (dolmetscherr)
свидетельство о прохождении практикиNachweis einer praktischen Tätigkeit (Лорина)
сертификат о прохождении обученияAusbildungsbestätigung (dolmetscherr)
сертификат о прохождении тренингаTrainingszertifikat (Лорина)
школа для прохождения практики студентовPartnerschule
школа прохождения практикиPraktikumsschule