Terms for subject Education containing программа

Russian	German
в соответствии с программой	gemäß dem Programm (Лорина)
взламывать компьютерные программы	hacken
вне учебной программы	nicht an den Lehrplan gebunden (Andrey Truhachev)
вредоносная программа	Malware
государственная программа обучения для гимназии	staatliches Curriculum für Gymnasien
государственная программа обучения для гимназии	staatlicher Lehrplan für Gymnasien
государственная программа обучения для основной школы	staatlicher Lehrplan der 9-jährigen allgemeinbildenden Schule
государственная программа профессионального обучения	staatliches Rahmencurriculum für Berufs- und Fachausbildung
группа программ учебного направления	Fächergruppe
долгосрочная программа обучения	Langzeitstudiengang (miami777409)
единая программа обучения	gemeinsamer Lehrplan
единая вузовская программа подготовки специалистов	gemeinsamer Lehrplan
индивидуальная образовательная программа	Lehrplan zur individuellen Lernförderung (Andrey Truhachev)
индивидуальная программа обучения	individueller Lehrplan
интегрированная программа обучения	integrierter Lehrplan
исполнение сольной концертной программы	Aufführung des Solo-Konzertprogramms (SKY)
лицо, ответственное за развитие одной конкретной программы обучения	Studienprogrammleiterin
лицо, ответственное за развитие одной конкретной программы обучения	Studienprogrammleiter
модуль программы обучения	Einheit des Lehrplanes
модуль программы обучения	Modul
направленность образовательной программы	Studienschwerpunkt (SKY)
национальная образовательная программа	nationales Curriculum (Andrey Truhachev)
национальная образовательная программа	nationaler Lehrplan (Andrey Truhachev)
национальная программа обучения	nationales Curriculum (Andrey Truhachev)
национальная программа обучения	nationaler Lehrplan (Andrey Truhachev)
недобросовестное освоение учебной программы	akademisches Fehlverhalten (SKY)
независимый от какой-л. конкретной учебной программы тест для определения достигнутого уровня	Niveautest
нормативный срок освоения образовательной программы	normative Studienzeit (Лорина)
нормативный срок освоения учебной программы	normative Studienzeit (Лорина)
обогащение программы обучения	Fortschreibung des Lehrplanes
обогащение программы обучения	Bereicherung des Lehrplanes
образовательная программа	Studiengang (asysjaj)
образовательная программа	Bildungsprogramm (Andrey Truhachev)
образовательная программа	Curriculum (синоним: Lehrplan Andrey Truhachev)
образовательная программа	Syllabus (Bunnyme)
образовательная программа	Lehrplan (Лорина)
образовательная программа бакалавриата	Bachelorstudiengang (platon)
образовательная программа высшего образования	Hochschulbildungsprogramm (dolmetscherr)
образовательно-профессиональная программа	Bildungs- und Berufsprogramm (Лорина)
образовательно-профессиональная программа	Berufsbildungsprogramm (dolmetscherr)
образовательно-профессиональная программа подготовки магистра	Bildungs- und Berufsprogramm der Magister-Ausbildung (Лорина)
образовательно-профессиональная программа подготовки младшего специалиста	Bildungs- und Berufsprogramm der Ausbildung des Juniorspezialisten (Лорина)
обучение по образовательно-профессиональной программе подготовки бакалавра	Bachelor-Studiengang (Лорина)
общеобразовательная учебная программа	allgemeinbildendes Lehrprogramm (dolmetscherr)
ориентировочная учебная программа	Rahmenlehrplan (juste_un_garcon)
освоение образовательной программы	Beherrschung des Bildungsprogramms (Лорина)
освоить программу бакалавриата	den Bachelor-Studiengang abschließen (SvetDub)
освоить программу специалитета	den Spezialistenstudiengang abschließen (как вавриант Midnight_Lady)
освоить программу специалитета	den Spezialistenstudiengang abschließen (Midnight_Lady)
основная образовательная программа	Hauptbildungsprogramm (Лорина)
основная образовательная программа	Grundbildungsprogramm (SKY)
основная образовательная программа	grundlegendes Berufsbildungsprogramm (dolmetscherr)
основная образовательная программа	Grundausbildungsprogramm (dolmetscherr)
основная профессиональная образовательная программа	Grundstufe des Berufsbildungsprogrammes (dolmetscherr)
по образовательным программам	zu den Curricula (dolmetscherr)
по программе	gemäß dem Programm (Лорина)
по программе	gemäß Programm (... прошел обучение / переподготовку по программе "..." Irina Mayorova)
подготовка ветеринарных врачей в Эстонии по интегрированной программе обучения бакалавриата и магистратуры	veterinärmedizinische Ausbildung
подготовка специалистов по интегрированной программе обучения бакалавриата и магистратуры	integriertes Bachelor- und Magisterstudium
Порядок организации и осуществления образовательной деятельности по основным программам профессионального обучения	Ausbildungsordnung (marinik)
программа докторантуры	Promotionsprogramm (dolmetscherr)
программа дополнительного образования	Weiterbildungsprogramm (dolmetscherr)
программа занятий	Unterrichtsplan (Andrey Truhachev)
программа курса	Lehrgangsprogramm (SKY)
программа курса	Programm des Lehrgangs (Лорина)
программа магистра	Magisterprogramm (Лорина)
программа наставничества	Mentoringprogramm Mentoring-Programm (Den Austausch zwischen Mittelstand und Gründern wollen wir systematisch fördern, z.B. durch Mentoringprogramme Bagba)
программа образования	Bildungsprogramm (Andrey Truhachev)
программа обучения	Bildungsplan (OLGA P.)
программа обучения	Curriculum (Andrey Truhachev)
программа обучения	Lehrplan (Andrey Truhachev)
программа обучения	Schullehrplan (Andrey Truhachev)
программа обучения	Bildungsprogramm (Andrey Truhachev)
программа обучения	Schulungsprogramm (Лорина)
программа обучения в школе	Schullehrplan (Andrey Truhachev)
программа обучения конкретного высшего учебного заведения	Lehrplan der Hochschule
программа обучения на основе компетентностей	kompetenzorientierter Lehrplan
программа обучения навыкам самообслуживания детей с глубокой недостаточностью интеллекта	kaudtõlge Lehrplan der Schule für Kinder mit schwerer und profunder geistiger Behinderung
программа обучения навыкам самообслуживания детей с тяжёлой недостаточностью интеллекта	kaudtõlge Lehrplan der Schule für Kinder mit schwerer und profunder geistiger Behinderung
программа обучения конкретного профессионального учебного заведения	Lehrplan für konkreten Berufslehranstalt
программа обучения конкретной школы	Lehrplan der Schule
программа повышения квалификации	Weiterbildungsprogramm (dolmetscherr)
программа повышения квалификации определённых категорий работников	Schulungsprogramm
программа повышения квалификация	Weiterbildungsgang (dolmetscherr)
программа учебного предмета	Fachlehrplan
программа профессиональной стажировки	Fachtraineeprogramm (promasterden)
программа профильного обучения	das fachorientierte Bildungsprogramm (Andrey Truhachev)
программа раннего развития детей	Frühförderung (irene_ya)
программа углублённого изучения	Programm des vertieften Studiums (в вузе Лорина)
профессиональная программа	Berufsprogramm (Лорина)
профиль образовательной программы	Studienschwerpunkt (SKY)
развитие программы обучения	Curriculumentwicklung
развитие программы обучения	Lehrplanentwicklung
разделы образовательной программы	Lehrgebiete des Curriculums (dolmetscherr)
рамочная учебная программа	Rahmencurriculum
слайд-программа	Diashow
слайдовая программа	Diashow
содержание образовательной программы	Ausbildungsinhalte (dolmetscherr)
сольное исполнение концертной программы	Auftritt mit einem Solo-Konzertprogramm (dolmetscherr)
срок освоения образовательной программы	normative Studienzeit (Лорина)
срок освоения образовательной программы	Regelstudienzeit (Vadimuss)
срок освоения образовательной программы	Studiensoll (dolmetscherr)
стипендиальная программа	Stipendienprogramm (Лорина)
требования программы	Programmanforderungen (Лорина)
требования программы обучения	Anforderungen des Studienplans (Лорина)
Украинская программа бизнес-администрирования	Ukrainisches Programm der Businessverwaltung (Лорина)
упрощённая государственная программа обучения для основной школы	staatlicher vereinfachter Lehrplan der 9-jährigen allgemeinbildenden Schule
усваивать программу	das Programm erfüllen (Лорина)
усвоить программу	das Programm erfüllen (Лорина)
учебная программа	Lehrplan (Andrey Truhachev)
учебная программа	Lernprogramm (Лорина)
учебная программа	Curriculum (kann_sein)
учебная программа	Stoffverteilungsplan ((это не "годовой поурочный план" или "поурочный план", которые переводятся, напр., как "Unterrichtsplanung" или "Stundenplanung") wikipedia.org, wikipedia.org GrebNik)
учебная программа	Lehrprogramm (dolmetscherr)
учебная программа	Schullehrplan (Andrey Truhachev)
учебная программа	Bildungsprogramm (Andrey Truhachev)
учебная программа	Unterrichtsplan (Andrey Truhachev)
учебная программа бакалавра	Bachelorstudiengang (Лорина)
учебная программа для дипломированных специалистов	Aufbaustudiengang (повышение квалификации, второе образование и т. п. ivvi)
учебная программа по предмету	Fachlehrplan
учебная программа специалитета	Spezialistenstudiengang (terrarristka)
федеральная программа развития образования	Föderales Bildungsentwicklungsprogramm (Эсмеральда)
целевая программа для развития и финансирования высшего образования	Hochschulbildungsprogramm
центрированная на предмете программа обучения	fachzentrierter Lehrplan
часть экзаменационной программы	Teilprüfung (Vera Cornel)
школьная программа	Schullehrplan (Andrey Truhachev)
школьная программа обучения	Schullehrplan (Andrey Truhachev)
школьная учебная программа	Schullehrplan (Andrey Truhachev)
экспериментальная программа	Pilotprogramm (dolmetscherr)