 |
| Russian | English |
| безусловное предложение места | unconditional offer (как правило такие оферы даются абитуриентам, с уже полученными результатами A-Levels или IB. Johnny Bravo) |
| безусловное предложение учиться | unconditional offer (Johnny Bravo) |
| предложение на перевод | translation sentence (ssn) |
| предложение о зачислении в учебное заведение | offer (Johnny Bravo) |
| предложение о приёме в учебное заведение | offer (Johnny Bravo) |
| предложение с условием, которое необходимо выполнить | conditional offer (Johnny Bravo) |
| ранняя подача документов в вуз с обязательным приёмом предложения о зачислении | early decision (edu-guide.ru Samura88) |
| синтаксический разбор предложения | sentence diagramming (Elena Light) |
| условное предложение места | conditional offer (место по сути закреплено, но есть ряд условий (напр., получить такие-то оценки на выпускных экзаменах или ещё сходить на интервью) Johnny Bravo) |