Russian | Estonian |
журнал с предварительным рецензированием | eelretsenseeritav ajakiri (ajakiri, milles artikli ilmumise eeltingimuseks on tunnustatud asjatundja(te) positiivse retsensiooni olemasolu) |
контроль предварительных знаний и умений | eelkontroll (eelteadmiste ja -oskuste kontroll) |
неожиданная, без всяких предварительных симптомов смерть грудного ребёнка во время сна | hällisurm, imikute äkksurma sündroom (imiku äkiline, eelnevate hoiatavate sümptomiteta surm magades) |
предварительная информация | taustinfo (о чём-л., eelteadmised kellegi või millegi, nt uuritava objekti kohta) |
предварительная информация | taustteave (о чём-л., eelteadmised kellegi või millegi, nt uuritava objekti kohta) |
предварительная рецензия | eelretsensioon (teadustöö käsikirja avaldamis- või kaitsmiseelne arvustus ja hinnang) |
предварительная учебная практика | eelpraktika (praktika, mis sisaldab vaatlust ja õpitavaga seotud tegevust, ei eelda veel erialaseid teadmisi) |
предварительное обучение | etteõpe (nt laste õpetamine kooliminekuks) |
предварительное обучение | eelõpe (õpe enne koolikohustuse algust, mis toetab koolivalmiduse kujunemist, см. eelkool, см. alusharidus, kooliküpsus, koolivalmidus) |
предварительное профессиональное обучение | eelkutseõpe (для профориентации, põhikoolis ja gümnaasiumis kutsesuunitluse eesmärgil toimuv väikesemahuline kutse- või erialade tutvustus valikainetena) |
предварительное профессиональное обучение | kutsealane eelõpe (для профориентации, põhikoolis ja gümnaasiumis kutsesuunitluse eesmärgil toimuv väikesemahuline kutse- või erialade tutvustus valikainetena) |
предварительное рецензирование | eelretsenseerimine (artikli käsikirja, teadustöö vms kriitiline hindamine enne avaldamist või kaitsmist) |
предварительное условие | eeldus (arenguks ja edu saavutamiseks vajalik eeltingimus) |
предварительные знания | eelteadmised (teadmised õpetatavast enne selle sihipärast õppimist) |
предварительный контроль | eelkontroll (eelteadmiste ja -oskuste kontroll) |