Terms for subject Education containing под

Russian	English
адаптировать под стандарт общеобразовательной школы	comprehensivize (irked)
колледж, работающий под эгидой в рамках программ университета	college having associate status of the university
написание текста под руководством	guided writing (Serginho84)
написанный под руководством	written under the supervision of (о диссертации A.Rezvov)
обучение под открытым небом	outdoor learning
обучение под открытым небом	outdoor education
под влиянием стечения тяжёлых обстоятельств политического, социально-экономического и религиозного характера	caused by a perfect storm of political, social, economic and religious grievances (Alex_Odeychuk)
под воздействием стечения тяжких обстоятельств политического, социально-экономического и религиозного характера	caused by a perfect storm of political, social, economic and religious grievances (Alex_Odeychuk)
под опекой	under the tutelage of (Andrey Truhachev)
под попечительством	under the tutelage of (Andrey Truhachev)
под руководством	under the authority of (Johnny Bravo)
под руководством преподавателя	supervised by a lecturer (Johnny Bravo)
под руководством преподавателя	under the supervision of a lecturer (Johnny Bravo)
подводить под категорию	categorize
проделывание упражнений под руководством преподавателя	guided practice (напр., после того как дан новый материал и объяснено как решать новый вид задач, но учащиеся могут быть ещё не готовы к самостоятельной работе LeoBlume)
самостоятельная работа студента под руководством преподавателя	office hours (Oleksiy Savkevych)
урок под открытым небом	outdoor class
школа под открытым небом	open-air school