Terms for subject Education containing по направлению

Russian	English
деятельность по планированию и направлению развития	development work
обучаться по направлению подготовки бакалавров	be pursuing a bachelor's degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)
обучаться по направлению подготовки дипломированных специалистов	be pursuing a specialist's degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)
обучаться по направлению подготовки магистров	be pursuing a master's degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)
обучаться по направлению подготовки младших специалистов	be pursuing an associate of arts degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)
по направлению	in the field of study (aldrignedigen)
по направлению подготовки	majoring in (majoring in Information Security terrarristka)
по профессиональному направлению	for (в названиях учебных премсетов (напр., English for Medicine) 4uzhoj)
по профессиональному направлению	for vocational purposes (for specific purposes – вариант, предлагаемый другими участниками – это общий термин, включающий не только профессиональное направление, но и всевозможную другую сферу применения researchgate.net pchela)
программа подготовки магистра по направлению "Правоведение"	LL.M. degree program (LL.M. – сокр. от "Master of Laws" Alex_Odeychuk)
степень магистра по направлению	Master of Science in Engineering (Johnny Bravo)
степень магистра по направлению "инженерное дело"	M.Sc.Eng. (Johnny Bravo)
украинский язык по правоведческому направлению	Legal Ukrainian (название учебной дисциплины; контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
являться студентом высшего учебного заведения, обучающимся по направлению подготовки бакалавров	be pursuing a bachelor's degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)
являться студентом высшего учебного заведения, обучающимся по направлению подготовки дипломированных специалистов	be pursuing a specialist's degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)
являться студентом высшего учебного заведения, обучающимся по направлению подготовки магистров	be pursuing a master's degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)
являться студентом высшего учебного заведения, обучающимся по направлению подготовки младших специалистов	be pursuing an associate of arts degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)