Terms for subject Education containing период

Russian	English
букварный период обучения	ABC-instruction
в дошкольный период и в начальной школе	in preschool and elementary school (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
в период действия трудового договора	during your employment (During your employment the School will be paying the cost of your participating to a Voluntary Health Insurance Scheme. (труд.договор)))
зачётно-экзаменационный период	examination period (официальная терминология Высшей школы экономики Darkwing duck)
итоговое за период обучения оценивание	summative assessment
критический период развития	critical period
нормативный период обучения	standard duration of equivalent full-time study program (Zen1)
обучение по периодам	period study
период выставления оценок	marking period (AMlingua)
период жизни	chapter
период жизни	period of one's life
период срок избрания на должность	period of tenure
период обучения	years of attendance (напр., в резюме igisheva)
период обучения в высшем учебном заведении	grad days (Alex_Odeychuk)
период обучения в школе	school career (School pupils in the UK are subjected to extensive testing throughout their school careers under the terms of the National Curriculum. OLGA P.)
период пересдач	retest window (экзаменов, тестов и пр. anglichanin)
поступление в университет через какой-то период времени	deferred entry (Есть некоторые специальности, на которые требуется или дополнительный опыт работы, или нужно пройти какой-нибудь обучающий курс. Вам предложат это сделать и скажут "приходите в следующем году". Есть специальное название для подобных отказов – это deferred entry Johnny Bravo)
продолжительный непрерываемый период тишины для самостоятельного чтения	SQUIRT (Sustained (or Super) Quiet Uninterrupted Independent Reading Time Bazhanov)
расчётный академический период	grading period (yuliya zadorozhny)
сенситивный период развития	sensitive period
соответствующий периоду до нового времени	premodern (margarita09)
справка о периоде обучения	transcript of records (о результатах сдачи экзаменов и зачетов (при неоконченном периоде обучения) terrarristka)
экзаменационный период	examination period