Terms for subject Education containing перевод

Russian	English
британская система кредитов накопления и перевода	CATS (Johnny Bravo)
введение в переводоведение и практика перевода	Introduction to Translation Studies and Translation Practice (Leonid Dzhepko)
диплом бакалавра по английской литературе и переводу английского языка	bachelor degree in English language and translation (Alex_Odeychuk)
диплом бакалавра по специальности "устный и письменный перевод испанского и французского языков"	undergraduate degree in Spanish and French translation and interpretation (Alex_Odeychuk)
диплом магистра по специальности "русский язык, литература и перевод"	master's degree in Russian language, literature and translation (Alex_Odeychuk)
диплом магистра по специальности "синхронный перевод французского и испанского языков"	master's degree in French and Spanish conference interpreting (Alex_Odeychuk)
Европейская система накопления и перевода зачётных единиц	European Credit Transfer System (Johnny Bravo)
Европейская система накопления и перевода кредитов	European Credit Transfer System (Major Tom)
Европейская система перевода зачётных единиц	ECTS (Johnny Bravo)
Европейская система перевода и накопления кредитов	European Credit Transfer System (Википедия: wikipedia.org masyona)
Институт перевода и книги Малайзии	The Malaysian Institute of Translation and Books (Johnny Bravo)
Институт перевода и книги Малайзии	ITBM (Johnny Bravo)
Итоговые баллы на случай перевода на другую специальность	Total Transfer (в пределах одного ВУЗа либо же при смене места обучения; из транскрипта Johnny Bravo)
кафедра теории и практики перевода	Department of Translation and Interpretation (Alex_Odeychuk)
Консорциум европейских магистерских программ по синхронному переводу	EMCI (grafleonov)
Консорциум европейских магистерских программ по синхронному переводу	European Masters in Conference Interpreting (grafleonov)
Консорциум европейских магистерских программ по устному переводу	European Masters in Conference Interpreting (grafleonov)
Консорциум европейских магистерских программ по устному переводу	EMCI (European Masters in Conference Interpreting grafleonov)
конференц-перевод	conference interpreting
магистратура по теории и практике перевода	Graduate School of Translation and Interpretation (Alex_Odeychuk)
метод грамматического перевода	grammar translation method (метод изучения иностр. яз. Johnny Bravo)
метод сравнительного перевода	comparative translation method (метод изучения иностр. яз. Johnny Bravo)
обучение технике перевода	instruction in translation and interpretation (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
перевод в следующий класс	grade progression (Ремедиос_П)
перевод в следующий класс	promotion (twinkie)
перевод в сфере профессиональной коммуникации	professional translation for expert communities (Leonid Dzhepko)
перевод и переводоведение	Practice and Theory of Translation (акад.дисциплина angelica7)
перевод накопленных кредитов	Credit Transfer (Johnny Bravo)
В некоторых дисциплинах: перевод преподавателей на неполный график работы и сокращение штата пожизненных профессоров	Adjunctification (Adjunctification is the first stage of privatization: adjunctification, corporatization, privatization. The end. GeorgeK)
практика перевода	translation practice (VL$HE13N1K)
предложение на перевод	translation sentence (ssn)
профессионально-ориентированный перевод	professionally-oriented translation (Moonranger)
профессиональный перевод	professional translation (Virgo9)
синхронный перевод	simultaneous interpreting
Система накопления и перевода курсовых зачётов	Credit Accumulation And Transfer System (CATS GeorgeK)
способ перевода оценок в баллы	Marks to Grade Point Conversion (Johnny Bravo)
степень магистра по специальности "русский язык, литература и перевод"	master's degree in Russian language, literature and translation (Alex_Odeychuk)
схема перевода баллов	grading scheme (Midnight_Lady)
теория и практика перевода	translation and interpretation (Alex_Odeychuk)
устный перевод шёпотом	whispered interpreting