Terms for subject Education containing первым

Russian	English
высшее образование первой ступени	undergraduate degree (Alexander Demidov)
диплом первой степени	first-class honours degree (Система оценок в Англии. Итоговая оценка 70% и более Johnny Bravo)
диплом с отличием первой степени	First Class Honours (Tiny Tony)
диплом с отличием первой степени	first division honours (Johnny Bravo)
диплом с отличием первой степени	First Honours Degree (Johnny Bravo)
для всего есть первый раз	first time for everything (Val_Ships)
на первом курсе	during one's freshman year (of college, etc)
на первом курсе	during one's first year (of college, etc)
новая семья создаётся вторым браком людей, которые совместно воспитывают своих детей от первого брака	blended family
первая категория	first division (Johnny Bravo)
первая смена	morning shift (VLZ_58)
первого набора	first-cohort (Tamerlane)
первое занятие	the first day of class (напр., в учебном году A.Rezvov)
первый год обучения	Lower Sixth (Великобритания Borys Vishevnyk)
первый день в школе	first day at school (Andrey Truhachev)
первый звонок	First Bell (GeorgeK)
первый класс	grade one class (On Friday October 17, 1947, seven-year-old Roddy Moore waved goodbye to his mother and left for his grade one class at Begbie Annex school in Vancouver’s Renfrew area. It usually took him 10 minutes to walk along East 8th Avenue to Rupert Street. He never arrived. evelazarus.com ART Vancouver)
первый курс в высшем учебном заведении	freshman class (Alex_Odeychuk)
Первый проректор	First vice-rector (Jerry_Frost)
Первый проректор – проректор по учебной работе	First vice-rector, vice-rector for academic work (Jerry_Frost)
Первый семестр	Freshman semester (Johnny Bravo)
первый учебный триместр	Michlemas (первый из трёх учебных триместров в Оксфордском, Кембриджском и Дублинском университетах. Продолжительность – октябрь – декабрь. Система триместров также употребляется судами Великобритании. Leonid Dzhepko)
первый ученик	top student (в классе)
первый цикл "семи свободных искусств"	trivium (pansypras)
пойти в первый класс на год позже	start school one year later than usual (Sergey_Ka)
Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка/	Practical course on Conversation in the first foreign language (ROGER YOUNG)
приём на первый курс обучения	undergraduate admission (по образовательной программе бакалавриата Alex_Odeychuk)
проблемы влияния первого / родного языка при изучении иностранного	L1 interference problems (L 1 – first language)
программа первого цикла с получением степени...	first cycle programme (Johnny Bravo)
студент первого курса магистратуры	beginning graduate student (Alex_Odeychuk)
студент первого семестра	freshman (Andrey Truhachev)
студент, получающий высшее образование первой ступени	undergraduate (Tiny Tony)
хор учащихся первых 1-3 классов	choir of primary school children
экзамены по окончании первого года "шестого класса"	Advanced Subsidiary Level (Великобритания алешаBG)