 |
| Russian | English |
| засвидетельствовано нашей подписью и официальной печатью | witness our hand and seal (из диплома Johnny Bravo) |
| мероприятия вне рамок официальной государственной школьной программы | extracurricular activities (Великобритания; организованные с целью развития у детей неакадемических навыков и знаний алешаBG) |
| Национальный информационный центр официального признания документов об образовании | National Academic Recognition Information Centre (Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии Alex_Odeychuk) |
| не являться официальным | not be honored (Johnny Bravo) |
| официальное образование | formal education (ЮНЕСКО  unesco.org twinkie) |
| официальное подтверждение поступления в учебное заведение | official proof of enrollment (Alex_Odeychuk) |
| официальное признание документов об образовании | academic recognition (Alex_Odeychuk) |
| официальный представитель студенческой группы | postgraduate representative (куратор alexptyza) |
| официальный статус | status |