Terms for subject Education containing отдел

Russian	German
городской отдел народного образования	Stadtabteilung für Volksbildung (Лорина)
методист учебного отдела	Studienkoordinator (также возможен перевод "координатор образовательных программ / проектов" jurist-vent)
областной отдел народного образования	Gebietsabteilung für Volksbildung (Лорина)
отдел международных связей при ВУЗах в Германии	akademisches Auslandsamt (ivvi)
отдел народного образования	Bildungsbehörde (dolmetscherr)
отдел научных исследований и институционального развития	Forschungs- und Entwicklungsabteilung
отдел научных исследований и организационного развития	Forschungs- und Entwicklungsabteilung
отдел образования	Bildungsabteilung (Лорина)
районный отдел народного образования	Bezirksabteilung für Volksbildung (район в городе Лорина)
районный отдел народного образования	Kreisabteilung für Volksbildung (в районном центре Лорина)
районный отдел образования	Bezirksabteilung für Bildung (Лорина)
студенческий отдел	Studierendenservice (lora_p_b)
учебно-методический отдел	Abteilung für Lehre und Studienangelegenheiten (q-gel)
учебный отдел	Studienabteilung (aschenputtel)
учебный отдел	Studienbüro (перевод под вопросом Лорина)