Terms for subject Education containing основное общее образование

Russian	English
аттестат об основном общем образовании	middle school diploma (в России 4uzhoj)
Аттестат об основном общем образовании	Certificate of Basic General Education (Johnny Bravo)
основное общее образование	primary general education (Igor Kondrashkin; Primary education or elementary education is typically the first stage of formal education, coming after preschool/kindergarten and before secondary school (wiki) Bauirjan)
Приложение к свидетельству об основном общем образовании	Supplement to the Certificate of Basic General Education (Johnny Bravo)
Свидетельство об основном общем образовании	Certificate of Basic General Education (Johnny Bravo)
Среднее /основное общее образование	High/secondary school (Согласно ФЗ "Об образовании в РФ" от 29.12.2012 № 273-ФЗ, 9 классов средней школы – это основное общее образование. Необходимо для получения среднего общего (11 классов), а также средне-специального (колледж, техникум) образования. LEkt)