 |
| Russian | English |
| включение учеников с особыми потребностями в обычные классы | educational mainstreaming (sledopyt) |
| обычная степень | pass (Ordinary degree или Pass ниже 40%  educationindex.ru elena.sklyarova1985) |
| обычная школа | regular school |
| обычная школа | mainstream school (Обычная школа – общеобразовательная муниципальная школа. В ней могут быть специальные и коррекционные классы. Но, в большинстве случаев, они не укомплектованы специалистами логопедами, дефектологами, а школьный психолог выполняет функцию социального педагога. Получение полного среднего образования в обычной школе занимает 11 лет; 1) a mainstream school is any school that principally meets the needs of pupils who do not have special educational needs; 2) an ordinary school Tamerlane) |
| обычный детский сад | mainstream kindergarten |
| обычный класс | mainstream class |
| поддерживающее обучение для учащихся с временными учебными трудностями в обычной школе | remedial teaching |
| Свидетельство об общем образовании обычного О уровня | General Certificate of Education Ordinary O Level (Johnny Bravo) |