Terms for subject Education containing направление

Russian	English
академическое направление	academic branch (знания)
ведущее направление подготовки	major (Alex_Odeychuk)
герменевтическое направление в науке о воспитании	hermeneutical educational science
группа программ учебного направления	group of programmes
деятельность по планированию и направлению развития	development work
исследовательское направление	research focus
модуль направления	module of field subjects (комплект предметов по более узкой специализации во вузе)
направление в аспирантуру	recommendation letter for admission into a postgraduate programme (VLZ_58)
направление обучения	field of study
направление ООП	educational program track (snowleopard)
направление основной образовательной программы	educational program track (snowleopard)
направление подготовки	training program (ART Vancouver)
направление подготовки	degree (sankozh)
направление подготовки	field of study (Morning93)
направление подготовки	field of education (Morning93)
направление подготовки	option (Alex_Odeychuk)
направление/специальность	major/specialisation (bu.edu SEtrans)
направление учёбы	area of study (ART Vancouver)
направление учёбы	field of study (Заполненная графа в разрешении на учёбу в Канаде (студенческая виза): ***Institution Name/N'om de l'institution: DESIGNATED LEARNING INST-BC***Field of Study/Domaine d'etudes: BUSINESS/COMMERCE ART Vancouver)
направления современного менеджмента	schools of modern management (mairev)
научно-исследовательское направление	research focus
обучаться по направлению подготовки бакалавров	be pursuing a bachelor's degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)
обучаться по направлению подготовки дипломированных специалистов	be pursuing a specialist's degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)
обучаться по направлению подготовки магистров	be pursuing a master's degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)
обучаться по направлению подготовки младших специалистов	be pursuing an associate of arts degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)
основное направление подготовки	major (Alex_Odeychuk)
основные направления психотерапии	main schools in psychotherapy (mairev)
по направлению	in the field of study (aldrignedigen)
по направлению подготовки	majoring in (majoring in Information Security terrarristka)
по профессиональному направлению	for (в названиях учебных премсетов (напр., English for Medicine) 4uzhoj)
по профессиональному направлению	for vocational purposes (for specific purposes – вариант, предлагаемый другими участниками – это общий термин, включающий не только профессиональное направление, но и всевозможную другую сферу применения researchgate.net pchela)
получить направление	be referred to (Technical)
Приоритетные направления исследований	Priority Research Areas (Alina_cat2004)
приоритетные направления развития	Priority Development Fields (GeOdzzzz)
программа подготовки магистра по направлению "Правоведение"	LL.M. degree program (LL.M. – сокр. от "Master of Laws" Alex_Odeychuk)
профессиональное направление	professional direction (Alex_Odeychuk)
работа в направлении международных связей	international relations work (Alex_Odeychuk)
Руководитель глобального направления дисциплин проектных работ	Global Discipline Head Projects (Johnny Bravo)
руководитель глобального направления работ	global discipline leader (Johnny Bravo)
степень магистра по направлению	Master of Science in Engineering (Johnny Bravo)
степень магистра по направлению "инженерное дело"	M.Sc.Eng. (Johnny Bravo)
украинский язык по правоведческому направлению	Legal Ukrainian (название учебной дисциплины; контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
укрупненная группа направлений подготовки	integrated group of training areas (Tamerlane)
центр отбора и направления абитуриентов	student selection and placement center (Alex_UmABC)
являться студентом высшего учебного заведения, обучающимся по направлению подготовки бакалавров	be pursuing a bachelor's degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)
являться студентом высшего учебного заведения, обучающимся по направлению подготовки дипломированных специалистов	be pursuing a specialist's degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)
являться студентом высшего учебного заведения, обучающимся по направлению подготовки магистров	be pursuing a master's degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)
являться студентом высшего учебного заведения, обучающимся по направлению подготовки младших специалистов	be pursuing an associate of arts degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)