 |
| Russian | Italian |
| высшие курсы подготовки по вопросам питания | formazione superiore in ambito nutrizionale |
| интенсивный курс | corso accelerato (gorbulenko) |
| итоговый экзамен за курс основного общего образования | Esame di Stato del primo ciclo di istruzione (L'esame conclusivo del primo ciclo di istruzione, al terzo anno della scuola secondaria di I grado Основнoй госудaрственный экзaмен (ОГЭ) — итоговый экзамен за курс основного общего образования (в России 9 классов в Италии 8 классов) ГВЭ – государственный выпускной экзамен; Государственная итоговая аттестация выпускников 9 классов; esame di licenza media e gli esami di idoneità alla classe superiore massimo67) |
| 3 курс обучения группа А | classe 3° sez. A (dell'Istituto Tecnico Economico: risulta iscritto per l'a.s. 2020/2021 presso questo Istituto alla classe 3° sez. A dell'Istituto Tecnico Economico massimo67) |
| курс обучения | corso di studio (Валерия 555) |
| курсы по выбору | corso elettivo (spanishru) |
| курсы усовершенствования учителей | corso di aggiornamento per docenti (Assiolo) |
| очный курс | corso presenziale (Lantra) |
| пройти учебный курс | frequentare il corso (massimo67) |
| прохождение учебного курса | frequenza al corso (la frequenza alle lezioni è obbligatoria; è facoltativa la frequenza del corso pomeridiano massimo67) |
| слушатель курса | corsista (Il corso ha l'obiettivo di fornire ai corsisti i primi rudimenti di programmazione massimo67) |
| старшие курсы вуза | corsi superiori (alesssio) |
| участник курса | corsista (Il corso ha l'obiettivo di fornire ai corsisti i primi rudimenti di programmazione massimo67) |
| учебный курс | settore scientifico-disciplinare (massimo67) |
| учебный курс | percorso didattico (программа: obiettivi nazionali in percorsi formativi; percorso didattico/informativo; percorsi didattici e gli itinerari didattici vengono assunti nel significato generale di un percorso che ha un inizio e una meta massimo67) |
| учебный курс на получение степени | classe delle lauree (Валерия 555) |