Terms for subject Education containing каждому своё

Russian	French
каждому своё	à chacun son compte (Rori)
Каждый ум имеет свою известность	chaque intelligence a sa noblesse (jetenick)
у каждого свои дела, свои заботы	à chacun ses oignons (Rori)
у каждого своя ноша	à chacun son fardeau pèse (Rori)
я хочу читать своё будущее в твоих глазах каждый день	je veux lire mon avenir dans tes yeux tous les jours (Alex_Odeychuk)