Terms for subject Education containing история

Russian	English
адъюнкт-профессор истории	associate professor of history (Alex_Odeychuk)
всеобщая история	General History (RD3QG)
доклад в виде истории	narrative report (Andrey Truhachev)
доктор философии по истории ислама	Ph.D. in Islamic history (Alex_Odeychuk)
доктор философии по специальности "история США"	Ph.D. in U.S. history (New York Times Alex_Odeychuk)
Институт теории и истории педагогики	Institute of Theory and History of Education (snowleopard)
интеллектуальная история Европы	intellectual history of Europe (historyguide.org Jasmine_Hopeford)
исследователь истории образования и школы	researcher of school history
исследователь истории школьного образования	researcher of school history
Исследовательский институт истории искусства и гуманитарных наук Гетти	Getty Center for the History of Art and the Humanities (grafleonov)
история академической успеваемости	academic history (Johnny Bravo)
история античной литературы	History of Ancient Literature (Leonid Dzhepko)
история Библии	Bible history
история Библии	sacred history
история государства и права зарубежных стран	History of State and Law of Foreign Countries (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
история зарубежной литературы	History of World Literature (Leonid Dzhepko)
история зарубежной философии	History of World Philosophy (Leonid Dzhepko)
история и философия науки	History and Philosophy of Science (Johnny Bravo)
история и философия науки	HPS (History and Philosophy of Science Tiny Tony)
история информатики	history of computing (ssn)
история искусства	history of arts (учебный предмет)
История казахской литературы	History of Kazakh Literature (Johnny Bravo)
История Казахстана	History of Kazakhstan (Johnny Bravo)
история, культура и география страны языка международного общения	International Language and Country-Specific History, Culture and Geography (Alex_UmABC)
история культуры	cultural history (учебный предмет)
История литературы стран речи	History of literature in the target language area (colombine)
история международных отношений в новейшее время	History of foreign affairs in modern times (Johnny Bravo)
История мировой журналистики	History of World Journalism (Johnny Bravo)
история мировой культуры	History of Global Culture (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
История мировой литературы	History of World Literature (Johnny Bravo)
история мировых религий	history of world religions (Johnny Bravo)
история мировых цивилизаций	History of World Civilizations (Алененок)
история науки	scientology
история обучаемого	learner history (хранимая информация об успеваемости обучаемого за прошлый период или об опыте обучения. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 ssn)
история обучения	enrolment history (MonkeyLis)
история отечественного государства и права	History of Home State and Law (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
история отечественной философии	History of Russian Philosophy (Leonid Dzhepko)
история педагогики	history of educational sciences
История политических и правовых учений	History of Political and Legal Studies (aiman ruzayeva)
история политических учений	History of Political Thought (terrarristka)
история предпринимательства	business history (алешаBG)
история религии	history of religion (LadyTory)
история Священного Писания	Bible history
история Священного Писания	sacred history
история современной России	history of modern Russia (dolmetscherr)
история техники	history of engineering (Virgo9)
история экономических учений	History of Economic Science (08Yamato80)
история экономической мысли	history of economic thought (Alex_Odeychuk)
история языков программирования	history of programming languages (ssn)
новейшая и новая история	early modern history and modern history (Andrey Truhachev)
отечественная история	domestic history (elena.kazan)
отечественная история	national history (ART Vancouver)
"отлично" по истории	A in history
политическая история	political history (dolmetscherr)
профессор истории Китая	professor of Chinese history (Washington Post Alex_Odeychuk)
профессор истории медицины	professor of the history of medicine (англ. термин взят из репортажа ABC News Alex_Odeychuk)
профессор истории религии	religious professor (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
роль русской православной церкви в истории России	Russian Orthodox Church Participation in the Russian History (дисциплина в дипломе МГУПС inguz)
современная всемирная история	Modern world history (Johnny Bravo)
специалист высшей квалификации в области истории и вероучения ислама	senior Islamic scholar (получивший высшее образование по программе магистратуры, а затем продолживший образование по программе аспирантуры, докторантуры; New York Times Alex_Odeychuk)
специалист по истории и вероучению ислама	Islamic scholar (получивший высшее образование по программе магистратуры; New York Times Alex_Odeychuk)
теория и история педагогики	History and Theory of Pedagogy (The history and theory of pedagogy are represented by such books as... snowleopard)
факультет истории	Faculty of History (Jerk)
"хорошо" по истории	B in history
Центр по истории бизнеса	Center for Business History (при Гарвардском университете Alex_Odeychuk)