Russian | English |
анализ ситуационных задач | case studies (Alex_Odeychuk) |
для решения поставленных задач | in order to support business objectives (evermore) |
задача высокой сложности | highly complicated task (Alex_Odeychuk) |
задача на практическое применение знаний | Performance-Based Assessment Task (США Oleksiy Savkevych) |
задача на сообразительность | riddle task |
задача на сообразительность | puzzle task |
задача обучения | learning objective (ssn) |
задача по математике | math problem (snowleopard) |
задача развития | task for development |
задачи обучения | learning objectives (ssn) |
задачи обучения | learning outcomes (ssn) |
использовать изучаемый иностранный язык для решения поставленных задач | use the language learned to solve problems (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
Математические задачи энергетики | Mathematical Problems in Power-Plant Engineering (Zen1) |
навык решения задач | problem-solving skill (Sergei Aprelikov) |
"не по зубам", в тупиковом безвыходном положении, неподъёмная задача | in over your head (Mike tried to pay his gambling debts, but he was in over his head – Майк пытался расплатиться со своими игорными долгами, но это ему не под силу. vooglooskr) |
основная задача | stem of the task (Assemgaliyev) |
подход, ориентированный на решение задач | problem-solving approach |
предалгебраические задачи | pre-algebra (Johnny Bravo) |
разбор ситуационной задачи | case study (Alex_Odeychuk) |
разбор ситуационных задач | case studies (Alex_Odeychuk) |
разрешение трудной задачи | problem-solving task |
решение ситуационной задачи | case study (Alex_Odeychuk) |
решение ситуационных задач | case studies (Alex_Odeychuk) |
сборник задач | collection of tasks |
сборник задач и упражнений | calculus (напр., по математике alenushpl) |
ситуационная задача | case problem (Case study interviews require candidates to solve a case problem using analytical, problem solving and communication skills – The College of Liberal Arts, The University of Texas at Austin Tamerlane) |
список задач | worklet (обучение BabaikaFromPechka) |
текстовая задача | text exercise |
учебные задачи | teaching objectives (с. 19 linguanet.ru owant) |
учебные цели и задачи | learning goals and objectives |
цели и задачи обучения | learning goals and objectives (ssn) |
экспериментальная задача по физике | non-standard task in physics (Alex_Odeychuk) |
эффективное взаимодействие с коллегами по учёбе и решение практических задач | peer-to-peer education (Задачи постепенно усложняются. Студент должен, используя свои навыки общения и самообучения, работая в команде, находить эффективные решения поставленных задач Alex_Odeychuk) |