Terms for subject Education containing жизнь

Russian	English
близость к жизни	true to life
близость к жизни	relevance
воспитание здорового образа жизни	health education
впечатления на всю жизнь	lifetime experience (4uzhoj)
детский сад — участник движения за здоровый образ жизни	health promoting kindergarten
образование через всю жизнь	lifelong learning (K48)
оторванный от жизни своего класса ученик	detached student (withdrawn himself or by others)
оторванный от жизни своего класса ученик	socially excluded student
период жизни	chapter
период жизни	period of one's life
раздельная жизнь	being separated
раздельная жизнь	living apart from each other
расточительный образ жизни	prodigal way of life
расточительный образ жизни	dissipated way of life
склад жизни	mode of living
способы управления временем жизни переменных	tradeoffs in lifetime management (напр., подсчет ссылок и сборка мусора ssn)
умение обучаться на протяжении всей жизни	lifelong learning skills (Alex_Odeychuk)
школа труда и жизни молодых фермеров	Junior Farmer Field and Life School
школа труда и жизни молодых фермеров	JFFLS
школа — участница движения за здоровый образ жизни	health promoting school
этап жизни	chapter
этап жизни	period of one's life