Terms for subject Education containing делаться

Russian	English
делать замечание	give redirection (к примеру в школе во время урока: Johnny was given redirection a number of times, but still wouldn't behave LeoBlume)
делать из кого-либо козла отпущения	make a scapegoat of someone (kee46)
делать перекличку	take roll (VLZ_58)
делать перекличку	take a roll call (Taras)
делать примечания к тексту	make annotations on a text (kee46)
делать упор на академической успеваемости	emphasize academic achievement (Alex_Odeychuk)
общаться с такой степенью беглости и спонтанности речи, которая делает возможным регулярное общение с носителями языка без напряжения для обеих сторон	interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party (Level B2 of the Common European Framework of Reference for Languages)
обязательно уметь что-либо делать	should be able to do (Johnny Bravo)
помогать делать домашнее задание	help with homework (Andrey Truhachev)
помогать делать уроки	help with homework (Andrey Truhachev)