 |
| Russian | English |
| движение за игровые площадки | play movement (Движение деятелей просвещения США в конце ХIX – начале XX века за сооружение игровых площадок при школах страны sashkomeister) |
| движение за обновление школы | reform pedagogical movement |
| движение панков | punk |
| детский сад — участник движения за здоровый образ жизни | health promoting kindergarten |
| обучение правилам дорожного движения | traffic safety education |
| олимпиадное движение школьников | school contest movement (mosiur.org Solntsepyok) |
| потребность в движении | necessity of movement |
| правила безопасности дорожного движения | road safety regulations (sophistt) |
| различные технологии захвата движения | several technologies for motion capture (в компьютерной анимации ssn) |
| участвовать в движении за высокие стандарты обучения | promote academic excellence (Reuters; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| школа — участница движения за здоровый образ жизни | health promoting school |