Terms for subject Education containing группы

Russian	German
бал, организуемый для посетителей одной танцевальной группы или класса	Tanzstundenball (duden.de Andrey Truhachev)
бал, организуемый для посетителей одной танцевальной группы или класса	Tanzstundenball (Andrey Truhachev)
воспитательница группы продлённого дня	Lehrerin einer Ganztagsgruppe
воспитательница группы продлённого дня	Lehrer einer Ganztagsgruppe
гетерогенная группа	heterogene Gruppe
гомогенная группа	homogene Gruppe
группа выравнивания	Ausgleichgruppe (специальная детсадовская группа для детей с тяжёлыми нарушениями речевой деятельности, Spezialgruppe im Kindergarten für Kinder mit schwerer Sprachstörung)
группа по способностям	Leistungsgruppe
группа поддержки	Stützgruppe
группа практикантов	Praktikumsgruppe
группа программ учебного направления	Fächergruppe
группа продлённого дня	nachmittägliche Betreuung (школа dolmetscherr)
группа продлённого дня	Ganztagsgruppe
группа продлённого дня	Hort (при школе, детском саде или предприятии)
группа учащихся поддерживающегося обучения	Lernhilfegruppe
группа учащихся со знаниями и умениями одного уровня	Leistungsgruppe
группы документов	Dokumentengruppen (dolmetscherr)
дежурная группа	Wachgruppe
детсадовская группа	Kindergartengruppe
дошкольная подготовительная группа	Vorschule
изолированный член группы	isolierte Person
интегрированная группа	integrierte Kindergartengruppe (детсадовская группа, в которую интегрированы дети с особыми потребностями)
интервью фокусной группы	Fokusgruppe-Interview
интервью фокусной группы	Fokusgruppeinterview
место в группе дневного ухода	Tagesbetreuungsplatz
направленное на конкретную целевую группу обучение	kaudtõlge Unterricht für bestimmte Zielgruppe
неоднородная группа	heterogene Gruppe
оценка работы группы	Gruppenbewertung
педагог группы продлённого дня	Lehrerin einer Ganztagsgruppe
педагог группы продлённого дня	Lehrer einer Ganztagsgruppe
подготовительная группа для дошкольников	Vorschule
помещения группы	Gruppenräume
по-уровневая группа	Leistungsgruppe
преподаватель группы продленного дня	Erzieherin für Betreuung der Kinder am Nachmittag (dolmetscherr)
разновозрастная группа	altersübergreifende Gruppe im Kindergarten
распределить на основе каких-л. признаков по группам	kategorisieren
ребёнок из группы риска	Risikokind
руководитель группы практикантов	Leiterin der Praktikumsgruppe
руководитель группы практикантов	Leiter der Praktikumsgruppe
семья группы риска	Risikofamilie
специальная детсадовская группа для детей с особыми потребностями	Sondergruppe (im Kindergarten)
специальная детсадовская группа для развития детей с интеллектуальными недостатками	Entwicklungsgruppe
студенческая группа	Studentengruppe (Лорина)
урок в группах	Gruppenstunde
учебная группа	Studiengruppe
учитель дежурной группы	Lehrerin der Wachgruppe im Kindergarten
учитель дежурной группы	Lehrer der Wachgruppe im Kindergarten
эффект среднего уровня группы на оценку каждого её члена	Niveaueffekt
ясельная группа	Krippengruppe