 |
| Russian | English |
| "говори и пиши на доске" | talk and chalk (традиционный метод преподавания в школе: ученики слушают учителя, полностью контролирующего содержание урока с использованием скудных ресурсов, собственных высказываний и классной доски kutepov) |
| говорить на изучаемом иностранном языке | speak the target language (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| здесь говорят на английском | English is spoken here (sophistt) |
| здесь говорят на французском | French is spoken here (sophistt) |
| научиться говорить по-арабски | get speaking Arabic (Alex_Odeychuk) |
| она говорит на безупречном английском языке | she speaks flawless English (kee46) |
| сомышление слушателя с говорящим | active listening |