Terms for subject Education containing выдавать

Russian	French
выдавать диплом государственного образца о высшем образовании	délivrer un diplôme visé par le ministre chargé de l'enseignement supérieur (букв.: завизированный министром высшего образования Alex_Odeychuk)
выдавать диплом государственного образца о высшем образовании	délivrer un diplôme visé par le ministre chargé de l'enseignement supérieur (Alex_Odeychuk)
выдавать диплом инженера по направлению подготовки дипломированного специалиста	délivrer un diplôme d'ingénieur (русс. термин "инженер по направлению подготовки дипломированного специалиста" для перевода взят из документа Министерства образования РФ: Государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования. Направление подготовки дипломированного специалиста. Специальность: биомедицинская техника. Квалификация: инженер. - М., 2000. - 32 с. Alex_Odeychuk)
разрешение выдавать диплом государственного образца о высшем образовании	habilitation à délivrer un diplôme visé par le ministre chargé de l'enseignement supérieur (Alex_Odeychuk)
разрешение выдавать дипломы государственного образца о высшем образовании	habilitation à délivrer un diplôme visé par le ministre chargé de l'enseignement supérieur (habilitation de ... - разрешение ... (кому именно); букв.: завизированный министром высшего образования Alex_Odeychuk)