Terms for subject Education containing über

German	English
Ausschuss für das Programm über Zusammenarbeit zwischen Hochschule und Wirtschaft auf dem Gebiet der Technologie COMETT	Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT
Bereitstellung gegenseitiger Informationen über berufliche Befähigungsnachweise	reciprocal information concerned with vocational qualifications and certification
Bericht über das Schulwesen	Education Report
Bescheinigung über den Schulbesuch	school attendance certificate
Bescheinigung über nationale Gleichwertigkeit	certificate of national equivalence
Erwerb von Wissen über globale Zusammenhänge	global learning
europäische Forschungsaktion über Lernstörungen als Hemmnis der menschlichen Entwicklung COST-Aktion A8	European research action on learning disorders as a barrier to human development COST Action A8
Europäische Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse	European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
Europäisches Übereinkommen über die akademische Anerkennung von akademischen Graden und Hochschulzeugnissen	European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications
Europäisches Übereinkommen über die allgemeine Gleichwertigkeit der Studienzeiten an Universitäten	European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study
Europäisches Übereinkommen über die Fortzahlung von Stipendien an Studierende im Ausland	European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
Europäisches Übereinkommen über die Gleichwertigkeit der Studienzeit an den Universitäten	European Convention on the Equivalence of Periods of University Study
Gesetz über das Lehrlingswesen	Apprenticeship Act
Gesetz über den allgemeinbildenden Sekundarunterricht für Erwachsene	Adult General Secondary Education Act
Gesetz über den Berufsbildenden Teilzeitlichen Unterricht	Part-time Vocational Education Act
Gesetz über den Grundschulunterricht	Primary Education Act
Gesetz über den Primarunterricht	Primary Education Act
Gesetz über den Unterricht an höheren Schulen	Secondary Education Act
Gesetz über den weiterfuehrenden Unterricht	Secondary Education Act
Gesetz über den wissenschaftlichen Unterricht	University Education Act
Gesetz über die Anerkennung von Fernlehrinstituten	Correspondence Course Establishments Recognition Act
Gesetz über die Gewährung groesserer Freiheit bei der Gestaltung des Unterrichts	Teaching Arrangements Greater Freedom Act
Gesetz über die Grundbildung	Basic Secondary Education Act
Gesetz über Schulversuche	Educational Experiments Act
Grünbuch über die Förderung der europäischen Dimension des Bildungswesens	Green Paper on the development of the European dimension of education
Informationen über berufliche Möglichkeiten	vocational information
Initiative "Über die EU in der Schule lernen"	"Learning EU at school' initiative"
internationale Studie über das Lesen	international reading survey
kaudtõlge elektronischer Nachweis über Studienergebnisse	student transcript
Kommunikation über Satellit	satellite communication
Netz der nationalen Informationszentren über die neuen Informationstechnologien und die Bildung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft	Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community
Protokoll über die Errichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskommission zur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen den Vertragsstaaten des Übereinkommens gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen	Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Protokoll über die Gruendung Europäischer Schulen	Protocol on the setting-up of European Schools
Protokoll über die Immunitäten der Europäischen Stiftung	Protocol on the Immunities of the European Foundation
Rahmen für die europäische Erhebung über Sprachenkompetenz	Framework for the European survey on language competences
Rechnergestütztes Informationssystem über Hochschuluntersuchungen und Forschungen über die europäische Integration	Computerized information system on university research relating to European integration
Sonderkommission für Beratungen über Fragen der Rechtsstellung des Unterrichtspersonals	Special Consultative Committee on the Legal Status of Educational Personnel
spezifisches Programm über Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern	specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers
spezifisches Programm über Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern	specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers
Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen	Convention Defining the Statute of the European Schools
Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen	Convention defining the Statute of the European Schools
Vermittlung von Wissen über globale Zusammenhänge	global education
Weissbuch über die allgemeine und berufliche Bildung	White Paper on lifelong learning
Zentrum für Informationen über die akademische Anerkennung von Studienabschlüssen	National Academic Recognition Information Centre
Zeugnis über die berufstheoretische und praktische Prüfung	vocational and technical training certificate
Zeugnis über die spezifische Ausbildung in der Allgemeinmedizin	certificate of prescribed/equivalent experience
Zusatzprotokoll zum Protokoll über die Gruendung Europäischer Schulen vom 13 April 1962	Additional Protocol to the Protocol on the setting-up of European Schools of 13 April 1962
Zusatzprotokoll zur Europäischen Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse	Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
zweijähriges Aktionsforschungspilotprojekt über Chancengleichheit bei der Grundausbildung und Weiterbildung der Lehrer	Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers
Übereinkommen zur Revision des Übereinkommens über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts	Convention Revising the Convention setting up a European University Institute
Übereinkommen über den bezahlten Bildungsurlaub	Paid Educational Leave Convention
Übereinkommen über den bezahlten Bildungsurlaub	Paid Educational Leave Convention, 1974
Übereinkommen über den bezahlten Bildungsurlaub	Convention concerning Paid Educational Leave
Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region	Lisbon Convention
Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region	Lisbon Recognition Convention
Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region	Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region
Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten der europäischen Region	Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region
Übereinkommen über die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschließung des Arbeitskräftepotentials	Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources
Übereinkommen über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts	Convention setting up a European University Institute
Übereinkommen über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts,Florenz	Florence agreement