Terms for subject Education containing w

Polish	French
artykuł w czasopiśmie	article de journal
badania w zakresie szkolenia	recherche sur la formation
człowiek w wieku dojrzewania	adolescent
Deklaracja europejskich ministrów ds. kształcenia zawodowego i szkolenia oraz Komisji Europejskiej w sprawie zwiększonej współpracy europejskiej w dziedzinie kształcenia zawodowego i szkolenia	Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels.
Deklaracja europejskich ministrów ds. kształcenia zawodowego i szkolenia oraz Komisji Europejskiej w sprawie zwiększonej współpracy europejskiej w dziedzinie kształcenia zawodowego i szkolenia	Déclaration de Copenhague
Deklaracja o wolności komunikacji w internecie	Déclaration sur la liberté de communication sur l'Internet
doskonalenie zawodowe w toku pracy	formation en cours d’emploi
edukacja w dziedzinie ICT	enseignement des technologies de l'information et de la communication
edukacja w dziedzinie ICT	enseignement des TIC
Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy	Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail
Europejska karta filmów w Internecie	charte européenne pour le développement et l'adoption du cinéma en ligne
europejski system transferu i akumulacji punktów w szkolnictwie wyższym	système européen de transfert de crédits d'enseignement
europejski system transferu i akumulacji punktów w szkolnictwie wyższym	système européen de transfert et d'accumulation de crédits
europejski system transferu i akumulacji punktów w szkolnictwie wyższym	système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne
Europejski system transferu osiagniec w ksztalceniu i szkoleniu zawodowym	Système européen de crédits d’apprentissages pour l’enseignement et la formation professionnels
europejski system transferu osiągnięć w kształceniu i szkoleniu zawodowym	système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles
europejski system transferu osiągnięć w kształceniu i szkoleniu zawodowym	système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP
europejski system transferu osiągnięć w kształceniu i szkoleniu zawodowym	système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels
Europejski Znak Innowacyjności w zakresie Nauczania Języków Obcych	Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues
Europejski Znak Innowacyjności w zakresie Nauczania Języków Obcych	Label européen des langues
europejski znak jakości dla nowatorskich inicjatyw w dziedzinie nauczania i uczenia się języków obcych	Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues
europejski znak jakości dla nowatorskich inicjatyw w dziedzinie nauczania i uczenia się języków obcych	Label européen des langues
Europejskie porozumienie w sprawie przenoszenia stypendiów dla studentów studiujących za granicą	Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger
europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości w kształceniu i szkoleniu zawodowym	cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité
europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości w kształceniu i szkoleniu zawodowym	cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels
Europejskie Stowarzyszenie na Rzecz Zapewnienia Jakości w Szkolnictwie Wyższym	Réseau européen pour la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur
Europejskie studia drugiego stopnia w dziedzinie tłumaczeń pisemnych	Master européen en traduction
grupa w niekorzystnej sytuacji	groupe défavorisé
inicjatywa "Nowe umiejętności w nowych miejscach pracy"	Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux
innowacje w dziedzinie szkolenia	innovation en formation
koncepcja szkoleniowa Unii Europejskiej w dziedzinie EPBiO	concept de formation de l'UE dans le domaine de la PESD
Konwencja o uznaniu kwalifikacji związanych z uzyskaniem wyższego wykształcenia w Regionie Europejskim	Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne
Konwencja o uznaniu kwalifikacji związanych z uzyskaniem wyższego wykształcenia w Regionie Europejskim	Convention de reconnaissance de Lisbonne
Konwencja w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty	Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
koordynacja polityki w dziedzinie szkolenia	coordination de la politique de formation
kształcenie w dziedzinie zarządzania	formation à la gestion
kurs w niepełnym wymiarze	cours à temps partiel
kurs w pełnym wymiarze godzin	cours à plein temps
kwalifikacje uzyskane w ramach kształcenia na poziomie wyższym	diplôme de l'enseignement supérieur
nauczanie w trybie online	apprentissage en ligne
osoba ucząca się w sposób nietradycyjny	apprenant non-traditionnel
osoba w wieku starszym	personne âgée
polityka w dziedzinie szkolenia	politique de formation
polityka w zakresie badań naukowych	politique de recherche
pomoc w zakresie szkolenia	assistance en matière de formation
pomoc w znalezieniu pracy	placement
postępy w nauce	performance
potrzeby w zakresie edukacji	besoin d’éducation
potrzeby w zakresie kształcenia zawodowego	besoins de formation
Program poprawy jakości w szkolnictwie wyższym i wspierania międzykulturowego zrozumienia poprzez współpracę z państwami trzecimi	Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers
Program poprawy jakości w szkolnictwie wyższym i wspierania międzykulturowego zrozumienia poprzez współpracę z państwami trzecimi	programme Erasmus Mundus
przerwa w karierze zawodowej	interruption de carrière
przywództwo w edukacji	fonctions de direction dans l'enseignement
przywództwo w edukacji	direction des établissements scolaires
stosunki w zakładzie pracy	relations du travail
strategiczne ramy europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia	Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation
system transferu punktów w kształceniu i szkoleniu zawodowym	système de transfert de crédits dans la FEP
szkolenie w formach naprzemiennych	formation en alternance
szkolenie w formach naprzemiennych	système dual
szkolenie w formach naprzemiennych	formation alternée
szkolenie w formach naprzemiennych	formation alternante
szkolenie w miejscu pracy	formation sur le tas
szkolenie w miejscu pracy	formation sur le poste de travail
szkolenie w miejscu pracy	formation sur le lieu de travail
szkolenie w warunkach symulowanych	formation par simulation
szkolenie w zakresie wielu umiejętności	formation pluridisciplinaire
trudności w nauce	difficultés d’apprentissage
uczenie się poprzez praktykę w miejscu pracy	formation par le travail
uczestnictwo w kursie	fréquentation des cours
udział pracowników w zarządzaniu	participation des travailleurs
umiejętności podstawowe w dziedzinie technologii informacji i komunikacji TIK	compétences de base en technologies de l'information et de la communication
umiejętności podstawowe w dziedzinie technologii informacji i komunikacji TIK	littéracie en TIC
umiejętności podstawowe w dziedzinie technologii informacji i komunikacji TIK	compétences de base en TIC
Umowa między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiająca program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego	Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels
Uniwersytet Erazma w Rotterdamie	Université Erasmus, Rotterdam
ustawodawstwo w zakresie szkolenia zawodowego	législation de la formation
usługi w dziedzinie kultury i sztuki	service culturel
wejście w życie zawodowe	insertion professionnelle
wskaźnik uczestnictwa w szkoleniach	taux de participation à la formation
zatrudnienie w niepełnym wymiarze godzin	emploi à temps partiel
zatrudnienie w pełnym wymiarze czasu pracy	emploi à temps plein