Terms for subject Education containing to

English	French
ability to learn	savoir-apprendre
access to adequate technology	accès aux technologies adéquates
access to all forms of education	accès à toutes les formes d'enseignement
access to education	accès à l’éducation
access to employment	accès à l’emploi
access to information	accès à l’information
access to the media	accès aux médias
access to training	accès à la formation
account to be taken of periods of study	reconnaissance académique des périodes d'études
act relating to schools	loi scolaire
Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn	Plan d'action sur l'éducation et la formation des adultes - C'est toujours le moment d'apprendre
Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community	Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne
Additional Protocol to the Protocol on the setting-up of European Schools of 13 April 1962	Protocole additionnel au protocole concernant la création d'Ecoles Européennes du 13 avril 1962
advanced technique to support learning	technique avancée d'assistance à l'apprentissage
age of admission to school	âge d'admission à l'école
aid to compulsory education	aide à la scolarisation obligatoire
appointment to the School	affectation à l'école
appointment to the School	affectation auprès de l'école
assistance to preschool children	aide aux enfants d'âge préscolaire
authorization to stay as student	autorisation de séjour en qualité d'étudiant
be in regular full-time attendance at an educational establishment, to	fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement
capacity to impart knowledge	capacité de "faire savoir"
certificate awarded to fully qualified primary school teachers	certificat d'aptitude professionnelle d'instituteur pleinement qualifié
child to child programme	instruction d'enfant à enfant
compilation of up-to-date documentation and statistics on education	rassemblement de documentation et de statistiques actuelles dans le domaine de l'éducation
Computerized information system on university research relating to European integration	Système d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne
conditions as to practical training experience	conditions de stage
conditions of access and admission to higher education	conditions d'accès et d'admission à l'enseignement supérieur
conditions of access to the professions	conditions d'accès aux professions
Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region	Convention sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les Etats de la région Europe
course leading to qualification	formation qualifiante
to decompartmentalize access to the management posts	décloisonner l'accès aux emplois de direction
deductive approach to learning	approche déductive de l'apprentissage
Education - Training - Research - The obstacles to transnational mobility - Green Paper	Livre vert sur les obstacles à la mobilité transnationale
Education - Training - Research - The obstacles to transnational mobility - Green Paper	Livre vert : Education, Formation, Recherche - les obstacles à la mobilité transnationale
entitlement to teach	habilitation à enseigner
European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad	Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger
European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities	Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
European gateway to science education	Xplora
European gateway to science education	Portail européen pour l'enseignement des sciences
European research action on learning disorders as a barrier to human development COST Action A8	action de recherche européenne concernant les troubles de l'apprentissage en tant qu'obstacle au développement humain action COST A8
Examination for entrance to the secondary section	examen d'admission à l'école secondaire
examination leading to a doctoral degree	examen de licence
examination leading to a doctoral degree	Examen de maîtrise
face-to-face learning	apprentissage face à face
face-to-face learning	apprentissage traditionnel
face-to-face training	formation en présentiel
face-to-face training	formation face-à-face
fair access to broadcasting and cable time	accès aisé au temps de radiodiffusion et de câble
feedback relating to user requirements	rétroaction relative aux besoins de l'utilisateur
to follow courses leading to qualifications	suivre des formations qualificantes
follow-up to programmes	suivi des programmes
"Forward thinking : Keys to the Future in Education and Research"	"La prévoyance : clés de l'avenir de la recherche et de l'éducation"
Framework for Action to Meet Basic Learning Needs	Cadre d'action pour répondre aux besoins éducatifs de base
free access to all forms of education	plein accès à toutes les formes d'enseignement
to give extra coaching to	préparation complémentaire
going up to the next class	le passage dans la classe supérieure
going up to the next grade	le passage dans la classe supérieure
Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility	Livre vert-Education, Formation, Recherche-Les obstacles à la mobilité transnationale
individual learners connected to the system	apprenants individuels reliés au système
Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools	Initiative "Violence à l'école" - Mesures visant à lutter contre la violence en milieu scolaire
14 is too young to start specializing	14 ans, c'est trop tôt pour se spécialiser
language accompaniment to courseware	accompagnement vocal des didacticiels
learning of a language, to learn a language	apprentissage d'une langue,apprendre une langue
learning to learn	apprendre à apprendre
material to stimulate awareness	matériel d'éveil
material to stimulate manipulation	matériel de manipulation
measure to raise awareness	mesure de sensibilisation
mobility to schools for pupils	mobilité scolaire pour les élèves
move up to tenth grade	passer en seconde
move up to the fifth form	passer en seconde
moving up to the next class	le passage dans la classe supérieure
moving up to the next grade	le passage dans la classe supérieure
National plan to introduce NIT into upper secondary school	Plan national pour l'introduction de l'informatique dans les écoles secondaires supérieurs
... nationals of Members States shall only be entitled to use the professional title or designatory letters conferred by that organisation or association on proof of membership.	... les ressortissants des Etats membres ne sont autorisés à utiliser le titre professionnel délivré par cette organisation ou association, ou son abréviation que s'ils produisent la preuve qu'ils sont membres de ladite organisation ou association.
observation system to survey innovatory vocational training practices	dispositif d'observation des pratiques innovantes de formation professionnelle
one-to-one training	formation individuelle
opportunity to develop their full potential	possibilité d'atteindre leur plein épanouissement
pilot programme to keep children	programme pilote de garde
Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe	Projet pilote de soutien à des projets en faveur de la promotion du livre et de la lecture en Europe
preparation of young people for their entry to working life	préparation et insertion professionnelles des jeunes
procedures prior to enrolment	procédures préliminaires à l'inscription
Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists 1988 to 1992	Plan-programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens 1988-1992
programme to develop education in Portugal	programme de développement de l'éducation au Portugal
Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries	Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens
PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative	initiative Accès des multimédia à l'éducation et à la formation en Europe
promotion to a higher-class	admission dans la classe supérieure
promotion to a higher-class	passage de classe
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education	Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities	Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
qualification for entry to senior technical school	diplôme d'accès à un lycée technique
query language approximating to normal phraseology	langage d'interrogation proche des langages naturels
ratio of tape-to-head speed	vitesse relative de défile- ment par rapport aux têtes
response of educational systems to the problems of racism and xenophobia	réponse des systèmes éducatifs aux problèmes du racisme et de la xénophobie
restriction as to sex	restriction liée au sexe
return, as part of continuing education, to further study	reprendre dans le cadre de l'éducation permanente des études
return to their own country	retour au pays
revenue proper to the school	recettes propres à l'Ecole
right to education	droit à l’éducation
right to hold the professional title	droit au titre professionnel
right to information	droit à l’information
right to training	droit à la formation
secondment of teachers to the school	détachement des enseignants auprès de l'école
secondment to the School	affectation à l'école
secondment to the School	affectation auprès de l'école
short courses in subjects relating to the paramedical and social sector	formations para-médicales courtes
simple end-to-end protocol	protocole de bout en bout simple
sliding scale of school fees according to the parents'income	barème progressif des contributions scolaires adapté aux ressources des parents
Statement of Solidarity to Achieve Education for All	déclaration de solidarité pour réaliser l'éducation pour tous
encourage students to take in-service courses in firms	stages d'étudiants dans les entreprises
Supplementary Protocol to the Protocol of 13 April 1962 on the setting-up of European Schools	Protocole additionnel au Protocole du 13 avril 1962 concernant la création d'Ecoles européennes
Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda	La lutte contre l'abandon scolaire: une contribution essentielle à la stratégie Europe 2020
teachers who will be called upon to develop the use of NIT	enseignants dynamiseurs
teaching to promote innovation	pédagogie de l'innovation
Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community	Troisième programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté
... to incorporate NTIs into education	insertion des NTI dans l'éducation
training leading to qualifications	formation qualifiante
transition from primary to secondary school	passage du primaire au secondaire
transition from school to work	passage à la vie active
transition to adult life	passage à la vie adulte
write an examination/to	passer un examen