Terms for subject Education containing to

English	Italian
access to education	accesso all’istruzione
access to employment	accesso all’impiego
access to information	accesso all’informazione
access to training	accesso alla formazione
act relating to schools	legge sull'istruzione
Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn	Piano d'azione in materia di educazione degli adulti - È sempre il momento di imparare
Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community	Programma d'azione volto a promuovere l'innovazione nel settore della formazione professionale in conseguenza del mutamento tecnologico nella Comunità europea
Additional Protocol to the Protocol on the setting-up of European Schools of 13 April 1962	protocollo addizionale del protocollo concernente la creazione di Scuole europee del 13 aprile 1962
advanced technique to support learning	tecnologia attuale a fini di formazione e di addestramento
age of admission to school	età di ammissione alla scuola
aid to compulsory education	incentivo alla frequenza della scuola obbligatoria
appointment to the School	assegnazione alla scuola
authorization to stay as student	autorizzazione di soggiorno in qualità di studente
be in regular full-time attendance at an educational establishment, to	frequentare regolarmente e a tempo pieno un istituto di insegnamento
capacity to impart knowledge	capacità di trasmettere le competenze
Computerized information system on university research relating to European integration	Sistema d'informazione computerizzata sulle ricerche universitarie relative all'integrazione europea
Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region	Convenzione sul riconoscimento degli studi e dei diplomi relativi all'insegnamento superiore negli Stati della regione Europa
to decompartmentalize access to the management posts	sistema più flessibile di accesso alle cariche direttive
deductive approach to learning	sistema di apprendimento deduttivo
Education - Training - Research - The obstacles to transnational mobility - Green Paper	Libro verde "Istruzione - Formazione - Ricerca: gli ostacoli alla mobilità transnazionale"
European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad	Accordo europeo sul mantenimento delle borse di studio versate a studenti che proseguono i loro studi all'estero
European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities	Convenzione europea relativa all'equipollenza dei diplomi per l'ammissione alle Università
Examination for entrance to the secondary section	esame d'ammissione alla scuola media
fair access to broadcasting and cable time	assegnazione equa dei tempi di trasmissione via antenna e via cavo
feedback relating to user requirements	feedback in relazione alle esigenze dell'utenza
Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility	Libro verde-Istruzione, formazione, ricerca-Gli ostacoli alla mobilità transnazionale
individual learners connected to the system	singoli studenti collegati al sistema
Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools	Iniziativa "Violenza nelle scuole" - Provvedimenti intesi a lottare contro la violenza nel mondo della scuola
language accompaniment to courseware	corredo linguistico del materiale dei corsi
learning of a language, to learn a language	apprendimento di una lingua,apprendere une lingua
learning to learn	imparare a imparare
material to stimulate awareness	materiale di stimolazione
material to stimulate manipulation	materiale di manipolazione
pilot programme to keep children	programma pilota di attività parascolastiche
Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe	Progetto pilota di sostegno a progetti di promozione del libro e della lettura in Europa
Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists 1988 to 1992	Piano di stimolazione della cooperazione internazionale e degli scambi necessari ai ricercatori europei 1988-1992
programme to develop education in Portugal	Programma di sviluppo dell'educazione in Portogallo
Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs	Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei PTM
Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries	Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei
PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative	iniziativa Promozione dell'accesso multimediale all'istruzione e alla formazione in Europa
promotion to a higher-class	ammissione alla classe superiore
promotion to a higher-class	promozione alla classe superiore
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education	Protocollo che istituisce una Commissione di conciliazione e di buoni uffici incaricata di ricercare la soluzione delle controversie tra Stati parti della convenzione contro la discriminazione nel campo dell'insegnamento
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities	Protocollo addizionale alla convenzione europea sull'equipollenza dei diplomi per l'ammissione alle università
qualification for entry to senior technical school	idoneità tecnica
query language approximating to normal phraseology	linguaggio d'interrogazione che utilizza una fraseologia pressoche analoga a quella normale
response of educational systems to the problems of racism and xenophobia	risposta dei sistemi scolastici ai problemi del razzismo e della xenofobia
return to work	reinserimento professionale
revenue proper to the school	entrate proprie della Scuola
right to education	diritto all’istruzione
right to information	diritto all’informazione
right to training	diritto alla formazione
secondment of teachers to the school	assegnazione degli insegnanti alla scuola
secondment to the School	assegnazione alla scuola
short courses in subjects relating to the paramedical and social sector	corsi brevi nelle discipline relative ai settori sociale e paramedico
simple end-to-end protocol	protocollo semplice da capo a capo
sliding scale of school fees according to the parents'income	tabella progressiva dei contributi scolastici calcolata in base al reddito dei genitori
Statement of Solidarity to Achieve Education for All	dichiarazione di solidarietà per realizzare l'istruzione per tutti
Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community 1985 to 1991	Terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'in terno della Comunità 1985-1991
Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community	Terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani all'interno della Comunità
training leading to qualifications	formazione destinata a conferire qualifiche
transition from primary to secondary school	passaggio dalla scuola elementare alla scuola media
transition from school to work	passaggio alla vita attiva