Terms for subject Education containing this is

English	Russian
I remind you that the conjugation of this verb needs to be learned by heart	напоминаю вам, что спряжение этого глагола необходимо вызубрить (sophistt)
she is in danger of failing in this exam	ей угрожает провал на экзамене
this is an official transcript only if it is presented with original diploma	без диплома недействителен (Сконструировано из реальной надписи "This is an official transcript only if it bears the seal of the University and the signature of the Director of Records and Registrations in the upper right corner." (University of Maryland) 4uzhoj)
this is an official transcript only if it is supported by original diploma	без диплома недействителен (сконструировано из надписи "This is an official transcript only if it bears the seal of the University and the signature of the Director of Records and Registrations in the upper right corner." (University of Maryland) 4uzhoj)
this is to acknowledge that	настоящим подтверждается, что
this is to acknowledge that	настоящим подтверждаем, что
this letter is issued for the purpose of	Справка выдаётся для предъявления по месту запроса в связи с (Johnny Bravo)
this transcript is not official unless presented with original diploma	без диплома недействителен (Сконструировано из реальной надписи "this transcript is unofficial / not official unless signed by a school official" // Я лично пользуюсь именно этим вариантом 4uzhoj)
this transcript is not official unless supported by original diploma	без диплома недействителен (4uzhoj)