| English | Russian |
| before the school year starts | до начала нового учебного года (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| before the school year starts | до начала учебного года (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| get one's start | начать |
| Running Start | "Разбег" (Программа, дающая возможность посещать некоторые высшие учебные заведения, одновременно получая зачётные баллы средней школы и колледжа или университета. Учащимся 11 и 12 классов разрешается проходить курсы на уровне колледжа в Central Washington University, Eastern Washington University, Northwest Indian College и Washington State University. Программа "Разбег" – один из способов получать зачётные баллы колледжа, ещё учась в средней школе. Более подробная информация об этой программе и других вариантах, которые могут иметься в вашей школе, приведена по адресу readysetgrad.org/dual-credit.
 wcan.org dimock) |
| School starts at nine | начало занятий в школе в девять часов (Andrey Truhachev) |
| School starts at nine | занятия в школе начинаются в девять часов (Andrey Truhachev) |
| School starts tomorrow | завтра начинаются занятия в школе (Andrey Truhachev) |
| since the start of the school year | с начала учебного года (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| start a postdoctoral fellowship | приступить к обучению в аспирантуре (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| start a postdoctoral fellowship | начать обучение в аспирантуре (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| start figuring it out and you'll figure it out | начни разбираться — и разберёшься (Basically, it's the key to any endeavor. — В принципе, это ключ к любому делу. Alex_Odeychuk) |
| start school one year later than usual | пойти в первый класс на год позже (Sergey_Ka) |
| start time | начало уроков (denghu) |
| start time | начало занятий (время, когда начинаются занятия в учебном заведении denghu) |
| start-up subsidy | подъёмное пособие |
| start-up subsidy for novice teachers | подъёмное пособие педагога |
| steady start | уверенное начало (Chu) |
