 |
| English | Russian |
| he can't sit still | он не может сидеть спокойно (Andrey Truhachev) |
| he can't sit still | он неусидчивый (Andrey Truhachev) |
| he can't sit still | он человек неусидчивый (Andrey Truhachev) |
| he can't sit still | он не усидчив (Andrey Truhachev) |
| re-sit | пересдавать экзамен (Johnny Bravo) |
| re-sit | пересдача экзамена (terrarristka) |
| she can't sit still | ей не хватает усидчивости |
| sit a test | сдавать тест (Donskova) |
| sit an assessment | сдать экзамен (terrarristka) |
| sit an entrance exam | пойти на вступительный экзамен (Clearly bright, I persuaded a good independent school to let her sit an entrance exam and apply for a full scholarship. She's passed the exam and her interview is coming up.  dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| sit for | сдавать (экзамен) Внимание! Пара "sit for an exam – готовиться к экзамену" – это распространенное аракинское заблуждение: sit for означает просто "сдавать" wordpress.com 4uzhoj) |