| English | French |
| African Bureau of Educational Sciences | Bureau africain des sciences de l'éducation |
| applied science | sciences appliquées |
| Bachelor in Sciences | baccalauréat en sciences |
| Bachelor of Applied Sciences in Chemical Engineering | bachelier ès sciences appliquées en génie chimique |
| Bachelor of Science | baccalauréat en sciences |
| basic sciences | sciences fondamentales |
| behavioural sciences | behaviorisme |
| Central Institute for Veterinary Science | Institut central de médecine vétérinaire |
| Colleges of natural sciences | Grandes Ecoles scientifiques |
| Commonwealth Association of Science, Technology and Mathematics Educators | Association du Commonwealth des professeurs de sciences, technologie et mathématiques |
| communication science | science de la communication |
| Doctor of Veterinary Science | Docteur en sciences vétérinaires |
| domestic science | arts ménagers |
| domestic science education | enseignement ménager |
| domestic science option | option activités ménagères |
| Dutch Observatory of Science and Technology | Observatoire néerlandais de la Science et de la Technologie |
| Dutch Society for Arts and Sciences | Societe hollandaise des Sciences |
| Dutch Society of Sciences | Societe hollandaise des Sciences |
| Economics and Social Science Department | section sciences économiques et sociales |
| economics and social sciences | sciences économiques et sociales |
| Economics and Social Sciences | sciences économiques et sociales |
| educational science | sciences de l'éducation |
| environmental sciences | environnement |
| European gateway to science education | Xplora |
| European gateway to science education | Portail européen pour l'enseignement des sciences |
| Faculty of Arts and Sciences | Faculté des Arts et des sciences |
| Faculty of Social Sciences | Faculté des sciences sociales |
| Faculty of Social Sciences | faculté sciences sociales économiques politiques " |
| Faculty of Veterinary Science | Faculté de médecine vétérinaire |
| FAO/Unesco/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training | Comité consultatif FAO/Unesco/OIT sur l'enseignement, la formation et les sciences agricoles |
| Federal Office for Education and Science | Office fédéral de l'éducation et de la science |
| Graduate in Agricultural Sciences | ingénieur agronome diplômé |
| graduate in biological sciences | docteur en sciences naturelles |
| graduate in political science | docteur de sciences politiques |
| graduate in political sciences | docteur de sciences politiques |
| health sciences | sciences de la santé |
| higher natural science education | enseignement superieur en sciences de la nature |
| humanitarian sciences | sciences humaines |
| information science | sciences de l’information |
| International Council for Laboratory Animal Science | Comité international sur les animaux de laboratoire |
| International Council of Associations for Science Education | Fédération internationale des associations de professeurs de sciences |
| International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences | Institut supérieur international des sciences criminelles |
| Internationale Academy of History of Science | Académie internationale d'histoire des sciences |
| Inter-Union Commission on Science Teaching | Commission interunions de l'enseignement des sciences |
| Latin American Faculty of Social Sciences | Faculté latino-américaine de sciences sociales |
| Latin and Science Department | section scientifique |
| Latin and Science Department | section latin-mathématiques-sciences |
| licensiate in social sciences | licencié en sciences sociales |
| management science 2,3 | gestion des entreprises |
| management science 2,3 | sciences de gestion |
| management science 2,3 | enseignement de la gestion |
| Master of Science | maîtrise en sciences |
| Master of Science | M.Sc. |
| Master-Science Degree | maîtrise en sciences |
| Mathematics and Science department | section latin-mathématiques-sciences |
| Mathematics, Science and Technology | mathématiques, sciences et technologies |
| Minister of Education and Science | ministre de l'éducation et des sciences |
| Ministry of Education and Science | Ministère de l'éducation et des sciences |
| Ministry of Education and Science | Ministère de l'Enseignement et des Sciences |
| Ministry of Science and Higher Education | Ministère des sciences et de l'enseignement supérieur |
| NATO Science Fellowship | bourse d'études ou de recherche scientifique accordée par l'OTAN |
| natural science | sciences naturelles |
| natural sciences | sciences naturelles |
| Netherlands Observatory of Science and Technology | Observatoire néerlandais de la Science et de la Technologie |
| Pan American Centre for Sanitary Engineering and Environmental Sciences | Centre panaméricain d'ingénierie sanitaire et sciences de l'environnement |
| Permanent Committee on Education and Science | Commission permanente de l'enseignement et des sciences |
| Polish Academy of Sciences | Académie polonaise des sciences |
| political science | politologie |
| political science | politicologie |
| pure sciences | sciences pures |
| Regional Centre for Education in Science and Mathematics | Centre régional pour l'enseignement des sciences et des mathématiques |
| Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences | Académie royale néerlandaise des Sciences et des Lettres |
| Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences | Académie Royale Néerlandaise des Sciences et des Lettres |
| science and modern languages | section modernemathématiques-sciences-langues vivantes |
| science and modern languages | section moderne scientifique |
| Science and Technology Education Information Centre | Centre d'information sur l'enseignement des sciences et de la technologie |
| Science and Technology Public Information Service | Association d'Information du public sur les sciences et les techniques |
| Science Honor Bachelor Degree | baccalauréat ès sciences |
| science of education | science pédagogique |
| science of education | sciences de l'éducation |
| science of education | pédagogie |
| science of teaching | science pédagogique |
| science of teaching | sciences de l'éducation |
| science of teaching | pédagogie |
| Science Policy Advisory Council | Conseil consultatif de la Politique scientifique |
| Science Policy Outline | Esquisse de la politique scientifique |
| science teaching | enseignement des sciences |
| science teaching | enseignement scientifique |
| science-teaching book | manuel pédagogique scientifique |
| science-teaching equipment | matériel pour l'enseignement des sciences |
| science, technology, engineering and maths | sciences, technologie, ingénierie et mathématiques |
| science worker | métiers du secteur scientifique |
| sciences of education | sciences de l’éducation |
| simple science teaching | enseignement élémentaire des sciences |
| social sciences worker | profession des sciences sociales |
| Swedish University of Agricultural Sciences | Université suédoise des sciences de l'agriculture |
| Swiss National Science Foundation | Fonds national suisse de la recherche scientifique |
| Swiss Science and Technology Council | Conseil suisse de la science et de la technologie |
| Swiss Science Council | Conseil suisse de la science (Cussegl svizzer de la scienza) |
| technological sciences | sciences technologiques |
| The Munich Institute for audio-visual media in science and education | "Institut pour le film et l'image dans les sciences et l'enseignement" de Munich |
| University education in science | formation universitaire scientifique |
| university science parks | "parcs scientifiques universitaires" |
| university studies in political sciences | études de sciences politiques |
